Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 104.

< Previous Page   Next Page >


Page 201 of 388
PDF/HTML Page 228 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]nishchay-pratyAkhyAn adhikAr[ 201
samma.n me savvabhUdesu vera.n majjha.n Na keNavi .
AsAe vosarittA Na.n samAhi paDivajjae ..104..
sAmya.n me sarvabhUteShu vaira.n mahya.n na kenachit.h .
AshAm utsR^ijya nUna.n samAdhiH pratipadyate ..104..

ihAntarmukhasya paramatapodhanasya bhAvashuddhiruktA .

vimukta sakalendriyavyApArasya mam bhedavij~nAniShvaj~nAniShu cha samatA; mitrAmitra- pariNaterabhAvAnna me kenachijjanen sah vairam; sahajavairAgyapariNateH na me kApyAshA vidyate; paramasamarasIbhAvasanAthaparamasamAdhi.n prapadye.ahamiti .

tathA chokta.n shrIyogIndradevaiH

gAthA : 104 anvayArtha :[sarvabhUteShu ] sarva jIvo.nke prati [me ] mujhe [sAmya.n ] samatA hai, [mahya.n ] mujhe [kenachit ] kisIke sAth [vaira.n na ] vair nahI.n hai; [nUnam ] vAstavame.n [AshAm utsR^ijya ] AshAko Cho.Dkar [samAdhiH pratipadyate ] mai.n samAdhiko prApta karatA hU.N .

TIkA :yahA.N (is gAthAme.n) a.ntarmukh param - tapodhanakI bhAvashuddhikA kathan hai .

jisane samasta indriyo.nke vyApArako Cho.DA hai aise mujhe bhedavij~nAniyo.n tathA aj~nAniyo.nke prati samatA hai; mitra - amitrarUp (mitrarUp athavA shatrurUp) pariNatike abhAvake kAraN mujhe kisI prANIke sAth vair nahI.n hai; sahaj vairAgyapariNatike kAraN mujhe koI bhI AshA nahI.n vartatI; param samarasIbhAvasa.nyukta param samAdhikA mai.n Ashray karatA hU.N (arthAt param samAdhiko prApta karatA hU.N ) .

isIprakAr shrI yogIndradevane (amR^itAshItime.n 21ve.n shlok dvArA) kahA hai ki :

samatA mujhe sab jIv prati vair na kisIke prati rahA .
mai.n Cho.D.h.h AshA sarvataH dhAraN samAdhi kar rahA ..104..