Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 110.

< Previous Page   Next Page >


Page 216 of 388
PDF/HTML Page 243 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
(vasa.ntatilakA)
nirmukta sa.nganikara.n paramAtmatattva.n
nirmoharUpamanagha.n parabhAvamukta m
.
sa.nbhAvayAmyahamida.n praNamAmi nitya.n
nirvANayoShidatanUdbhavasa.nmadAy
..158..
(vasa.ntatilakA)
tyaktvA vibhAvamakhila.n nijabhAvabhinna.n
chinmAtramekamamala.n paribhAvayAmi
.
sa.nsArasAgarasamuttaraNAy nitya.n
nirmukti mArgamapi naumyavibhedamukta m
..159..
kammamahIruhamUlachChedasamattho sakIyapariNAmo .
sAhINo samabhAvo Alu.nChaNamidi samuddiTTha.n ..110..
jAnakar bhavya jIv param guru dvArA shAshvat sukhako prApta karate hai.n; isaliye, bhedake
abhAvakI dR^iShTise jo siddhise utpanna honevAle saukhya dvArA shuddha hai aise kisI
(adbhut) sahaj tattvako mai.n bhI sadA ati
- apUrva rItise atyanta bhAtA hU.N .157.

[shlokArtha : ] sarva sa.ngase nirmukta, nirmoharUp, anagh aur parabhAvase mukta aise is paramAtmatattvako mai.n nirvANarUpI strIse utpanna honevAle ana.ng sukhake liye nitya sa.nbhAtA hU.N (samyakrUpase bhAtA hU.N) aur praNAm karatA hU.N .158.

[shlokArtha : ] nij bhAvase bhinna aise sakal vibhAvako Cho.Dkar ek nirmal chinmAtrako mai.n bhAtA hU.N . sa.nsArasAgarako tar jAneke liye, abhed kahe hue (jise jinendro.nne bhed rahit kahA hai aise) muktike mArgako bhI mai.n nitya naman karatA hU.N .159.

jo karma - taru - ja.D.h.h nAshake sAmarthyarUp svabhAv hai .
svAdhIn nij samabhAv Alu.nChan vahI pariNAm hai ..110..

216 ]