Niyamsar-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 253 of 388
PDF/HTML Page 280 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]param-samAdhi adhikAr[ 253

ih hi sakalasAvadyavyApArarahitasya triguptiguptasya sakalendriyavyApAravimukhasya tasya cha muneH sAmAyika.n vrata.n sthAyItyukta m .

athAtraikendriyAdiprANinikura.nbakleshahetubhUtasamastasAvadyavyAsa.ngavinirmukta :, prashastA- prashastasamastakAyavA~N.hmanasA.n vyApArAbhAvAt.h triguptaH, sparshanarasanaghrANachakShuHshrotrAbhidhAn- pa.nchendriyANA.n mukhaistattadyogyaviShayagrahaNAbhAvAt.h pihitendriyaH, tasya khalu mahAmumukShoH paramavItarAgasa.nyaminaH sAmAyika.n vrata.n shAshvat.h sthAyi bhavatIti .

(ma.ndAkrA.ntA)
ittha.n muktvA bhavabhayakara.n sarvasAvadyarAshi.n
nItvA nAsha.n vikR^itimanisha.n kAyavA~N.hmAnasAnAm .
antaHshuddhayA paramakalayA sAkamAtmAnameka.n
buddhvA jantuH sthirashamamaya.n shuddhashIla.n prayAti ..203..

TIkA : — yahA.N (is gAthAme.n), jo sarva sAvadya vyApArase rahit hai, jo trigupti dvArA gupta hai tathA jo samasta indriyo.nke vyApArase vimukh hai, us muniko sAmAyikavrat sthAyI hai aisA kahA hai .

yahA.N (is lokame.n) jo ekendriyAdi prANIsamUhako kleshake hetubhUt samasta sAvadyake ❃

vyAsa.ngase vimukta hai, prashasta - aprashasta samasta kAy - vachan - manake vyApArake abhAvake

kAraN trigupta (tIn guptivAlA) hai aur sparshan, rasan, ghrAN, chakShu tathA shrotra nAmak pA.Nch indriyo.n dvArA us – us indriyake yogya viShayake grahaNakA abhAv honese banda kI huI indriyo.nvAlA hai, us mahAmumukShu paramavItarAgasa.nyamIko vAstavame.n sAmAyikavrat shAshvat – sthAyI hai .

[ab is 125vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n : ]

[shlokArtha : — ] isaprakAr bhavabhayake karanevAle samasta sAvadyasamUhako Cho.Dkar, kAy - vachan - manakI vikR^itiko nirantar nAsh prApta karAke, a.ntara.ng shuddhise param kalA sahit (param j~nAnakalA sahit) ek AtmAko jAnakar jIv sthirashamamay shuddha shIlako prApta karatA hai (arthAt shAshvat samatAmay shuddha chAritrako prApta karatA hai ) .203. ❃ vyAsa.ng = gADh sa.ng; sa.ng; Asakti .