Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 126.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

jo samo savvabhUdesu thAvaresu tasesu vA .

tassa sAmAiga.n ThAi idi kevalisAsaNe ..126..

yaH samaH sarvabhUteShu sthAvareShu traseShu vA .

tasya sAmAyika.n sthAyi iti kevalishAsane ..126..

paramamAdhyasthyabhAvAdyArUDhasthitasya paramamumukShoH svarUpamatrokta m .

yaH sahajavairAgyaprAsAdashikharashikhAmaNiH vikArakAraNanikhilamoharAgadveShAbhAvAd bhed- kalpanApoDhaparamasamarasIbhAvasanAthatvAtrrasasthAvarajIvanikAyeShu samaH, tasya cha paramajin- yogIshvarasya sAmAyikAbhidhAnavrata.n sanAtanamiti vItarAgasarvaj~namArge siddhamiti .

gAthA : 126 anvayArtha : — [yaH ] jo [sthAvareShu ] sthAvar [vA ] athavA [traseShu ] tras [sarvabhUteShu ] sarva jIvo.nke prati [samaH ] samabhAvavAlA hai, [tasya ] use [sAmAyika.n ] sAmAyik [sthAyi ] sthAyI hai [iti kevalishAsane ] aisA kevalIke shAsaname.n kahA hai

TIkA : — yahA.N, param mAdhyasthabhAv Adime.n ArU.Dh.h.h hokar sthit paramamumukShukA svarUp kahA hai .

jo sahaj vairAgyarUpI mahalake shikharakA shikhAmaNi (arthAt param sahajavairAgyavanta muni) vikArake kAraNabhUt samasta moharAgadveShake abhAvake kAraN bhedakalpanA vimukta param samarasIbhAv sahit honese tras - sthAvar (samasta) jIvanikAyo.nke prati samabhAvavAlA hai, us param jinayogIshvarako sAmAyik nAmakA vrat sanAtan (sthAyI) hai aisA vItarAg sarvaj~nake mArgame.n siddha hai .

[ab is 126vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj ATh shlok kahate hai.n : ]

sthAvar tathA tras sarva jIvasamUh prati samatA lahe .

sthAyI sAmAyik hai use, yo.n kevalI shAsan kahe ..126..

254 ]

< Previous Page Next Page >