Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 160.

< Previous Page   Next Page >


Page 321 of 388
PDF/HTML Page 348 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhopayog adhikAr[ 321
(ma.ndAkrA.ntA)
‘‘bandhachChedAtkalayadatula.n mokShamakShayyamet-
nnityodyotasphu TitasahajAvasthamekAntashuddham
.
ekAkArasvarasabharatotyantaga.nbhIradhIra.n
pUrNa.n j~nAna.n jvalitamachale svasya lIna.n mahimni
..’’
tathA hi
(sragdharA)
AtmA jAnAti vishva.n hyanavaratamaya.n kevalaj~nAnamUrtiH
mukti shrIkAminIkomalamukhakamale kAmapIDA.n tanoti
.
shobhA.n saubhAgyachihnA.n vyavaharaNanayAddevadevo jineshaH
tenochchairnishchayen prahatamalakaliH svasvarUpa.n sa vetti
..272..
jugava.n vaTTai NANa.n kevalaNANissa da.nsaNa.n cha tahA .
diNayarapayAsatAva.n jah vaTTai tah muNeyavva.n ..160..

‘‘[shlokArtha : ] karmabandhake Chedanase atul akShay (avinAshI ) mokShakA anubhav karatA huA, nitya udyotavAlI (jisakA prakAsh nitya hai aisI ) sahaj avasthA jisakI vikasit ho gaI hai aisA, ekAntashuddha (karmakA mail na rahanese jo atyanta shuddha huA hai aisA ), tathA ekAkAr (ek j~nAnamAtra AkArarup pariNamit ) nijarasakI atishayatAse jo atyanta gambhIr aur dhIr hai aisA yah pUrNa j~nAn jagamagA uThA (sarvathA shuddha Atmadravya jAjvalyamAn pragaT huA ), apanI achal mahimAme.n lIn huA .’’

aur (is 159vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahate hai.n ) :

[shlokArtha : ] vyavahAranayase yah kevalaj~nAnamUrti AtmA nirantar vishvako vAstavame.n jAnatA hai aur muktilakShmIrUpI kAminIke komal mukhakamal par kAmapI.DAko tathA saubhAgyachihnavAlI shobhAko phai lAtA hai . nishchayase to, jinho.nne mal aur kleshako naShTa kiyA hai aise ve devAdhidev jinesh nij svarUpako atyanta jAnate hai.n .272.

jyo.n tAp aur prakAsh ravike ek sa.Ng hI vartate .
tyo.n kevalIko j~nAnadarshan ek sAth pravartate ..160..