Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 165.

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhopayog adhikAr[ 333

tathA hi —

(mAlinI)

vyavaharaNanayen j~nAnapu.njo.ayamAtmA
prakaTatarasudraShTiH sarvalokapradarshI .

viditasakalamUrtAmUrtatattvArthasArthaH
sa bhavati paramashrIkAminIkAmarUpaH ..280..

NANa.n appapayAsa.n NichChayaNayaeN da.nsaNa.n tamhA .

appA appapayAso NichChayaNayaeN da.nsaNa.n tamhA ..165..

j~nAnamAtmaprakAsha.n nishchayanayen darshana.n tasmAt.h .

AtmA AtmaprakAsho nishchayanayen darshana.n tasmAt.h ..165..

narendro.nke mukuTo.nme.n prakAshamAn mUlyavAn mAlAo.nse pujate hai.n (arthAt jinake charaNo.nme.n indra tathA chakravartiyo.nke maNimAlAyukta mukuTavAle mastak atyanta jhukate hai.n ), aur (lokAlokake samasta ) padArtha ek-dUsareme.n praveshako prApta na ho.n isaprakAr tIn lok aur alok jiname.n ek sAth hI vyApta hai.n (arthAt jo jinendrako yugapat j~nAt hote hai.n ), ve jinendra jayavanta hai.n .’’

aur (is 164vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n ) : —

[shlokArtha : — ] j~nAnapu.nj aisA yah AtmA atyanta spaShTa darshan hone par (arthAt kevaladarshan pragaT hone par ) vyavahAranayase sarva lokako dekhatA hai tathA (sAthame.n vartate hue kevalaj~nAnake kAraN ) samasta mUrta - amUrta padArthasamUhako jAnatA hai . vah (keval- darshanaj~nAnayukta ) AtmA paramashrIrUpI kAminIkA (muktisundarIkA ) vallabh hotA hai .280.

gAthA : 165 anvayArtha : — [nishchayanayen ] nishchayanayase [j~nAnam ] j~nAn [AtmaprakAsha.n ] svaprakAshak hai; [tasmAt ] isaliye [darshanam ] darshan svaprakAshak hai .

hai j~nAn nishchay nijaprakAshak , isaliye tyo.n darsha hai .

hai jIv nishchay nijaprakAshak, isaliye tyo.n darsha hai ..165..

< Previous Page Next Page >