Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 171.

< Previous Page   Next Page >


Page 344 of 388
PDF/HTML Page 371 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
tathA hi
(ma.ndAkrA.ntA)
j~nAna.n tAvadbhavati sutarA.n shuddhajIvasvarUpa.n
svAtmAtmAna.n niyatamadhunA ten jAnAti chaikam
.
tachcha j~nAna.n sphu TitasahajAvasthayAtmAnamArAt.h
no jAnAti sphu TamavichalAdbhinnamAtmasvarUpAt.h ..286..
tathA chokta m
‘‘NANa.n avvidiritta.n jIvAdo teN appaga.n muNai .
jadi appaga.n Na jANai bhiNNa.n ta.n hodi jIvAdo ..’’
appANa.n viNu NANa.n NANa.n viNu appago Na sa.ndeho .
tamhA saparapayAsa.n NANa.n tah da.nsaNa.n hodi ..171..

(avinAshI dashA ) hai; isaliye achyutiko (avinAshIpaneko, shAshvat dashAko ) chAhanevAle jIvako j~nAnakI bhAvanA bhAnA chAhiye .’’

aur (is 170vI.n gAthAkI TIkAke kalasharUpase TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n ) :

[shlokArtha : ] j~nAn to barAbar shuddhajIvakA svarUp hai; isaliye (hamArA ) nij AtmA abhI (sAdhak dashAme.n ) ek (apane ) AtmAko niyamase (nishchayase ) jAnatA hai . aur, yadi vah j~nAn pragaT huI sahaj dashA dvArA sIdhA (pratyakSharUpase ) AtmAko na jAne to vah j~nAn avichal AtmasvarUpase avashya bhinna siddha hogA ! 286 .

aur isIprakAr (anyatra gAthA dvArA ) kahA hai ki :

‘‘[gAthArtha : ] j~nAn jIvase abhinna hai isaliye vah AtmAko jAnatA hai; yadi j~nAn AtmAko na jAne to vah jIvase bhinna siddha hogA !’’

sa.ndeh nahi.n, hai j~nAn AtmA, AtamA hai j~nAn re .
ataev nijaparake prakAshak j~nAn - darshan mAn re ..171..

344 ]