kevalibhaTTArakasyAmanaskatvapradyotanametat.h .
bhagavataH paramArhantyalakShmIvirAjamAnasya kevalinaH paramavItarAgasarvaj~nasya IhApUrvaka.n na kimapi vartanam; ataH sa bhagavAn na chehate manaHpravR^itterabhAvAt.h; amanaskAH kevalinaH iti vachanAdvA na tiShThati nopavishati na chehApUrva.n shrIvihArAdika.n karoti . tatastasya hai.n ); rAgake abhAvake kAraN atul - mahimAvanta aise ve (bhagavAn) vItarAgarUpase virAjate hai.n . ve shrImAn (shobhAvanta bhagavAn) nijasukhame.n lIn hai.n, muktirUpI ramaNIke nAth hai.n aur j~nAnajyoti dvArA unho.nne lokake vistArako sarvataH ChA diyA hai . 291 .
gAthA : 175 anvayArtha : — [kevalinaH ] kevalIko [sthAnaniShaNNavihArAH ] kha.De rahanA, baiThanA aur vihAr [IhApUrva.n ] ichChApUrvak [na bhavanti ] nahI.n hote, [tasmAt ] isaliye [ba.ndh na bhavati ] unhe.n bandha nahI.n hai; [mohanIyasya ] mohanIyavash jIvako [sAkShArtham ] indriyaviShayasahitarUpase bandha hotA hai .
TIkA : — yah, kevalI bhaTTArakako manarahitapanekA prakAshan hai (arthAt yahA.N kevalIbhagavAnakA manarahitapanA darshAyA hai ) .
arha.ntayogya param lakShmIse virAjamAn, paramavItarAg sarvaj~na kevalIbhagavAnako ichChApUrvak koI bhI vartan nahI.n hotA; isaliye ve bhagavAn (kuCh) chAhate nahI.n hai.n, kyo.nki manapravR^ittikA abhAv hai; athavA, ve ichChApUrvak kha.De nahI.n rahate, baiThate nahI.n hai.n athavA shrIvihArAdik nahI.n karate, kyo.nki ‘amanaskAH kevalinaH (kevalI manarahit hai.n )’ aisA shAstrakA vachan hai . isaliye un tIrtha.nkar - paramadevako dravyabhAvasvarUp chaturvidh ba.ndh
350 ]