Niyamsar-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 349 of 388
PDF/HTML Page 376 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhopayog adhikAr[ 349
(ma.ndAkrA.ntA)
IhApUrva.n vachanarachanArUpamatrAsti naiv
tasmAdeShaH prakaTamahimA vishvalokaikabhartA .
asmin ba.ndhaH kathamiv bhaveddravyabhAvAtmako.aya.n
mohAbhAvAnna khalu nikhila.n rAgaroShAdijAlam ..289..
(ma.ndAkrA.ntA)
eko devastribhuvanagururnaShTakarmAShTakArdhaH
sadbodhastha.n bhuvanamakhila.n tadgata.n vastujAlam .
ArAtIye bhagavati jine naiv ba.ndho na mokShaH
tasmin kAchinna bhavati punarmUrchChanA chetanA cha ..290..
(ma.ndAkrA.ntA)
na hyetasmin bhagavati jine dharmakarmaprapa.ncho
rAgAbhAvAdatulamahimA rAjate vItarAgaH .
eShaH shrImAn svasukhanirataH siddhisImantinIsho
j~nAnajyotishChuritabhuvanAbhogabhAgaH samantAt.h ..291..

[shlokArtha : — ] iname.n (kevalI bhagavAname.n ) ichChApUrvak vachanarachanAkA svarUp nahI.n hI hai; isaliye ve pragaT - mahimAva.nt hai.n aur samasta lokake ek (ananya) nAth hai.n . unhe.n dravyabhAvasvarUp aisA yah bandha kisaprakAr hogA ? (kyo.nki) mohake abhAvake kAraN unhe.n vAstavame.n samasta rAgadveShAdi samUh to hai nahI.n .289.

[shlokArtha : — ] tIn lokake jo guru hai.n, chAr karmo.nkA jinho.nne nAsh kiyA hai aur samasta lok tathA usame.n sthit padArthasamUh jinake sadj~nAname.n sthit hai.n, ve (jin bhagavAn) ek hI dev hai.n . un nikaT (sAkShAt) jin bhagavAname.n na to bandha hai na mokSha, tathA uname.n na to koI 1mUrChA hai na koI 2chetanA (kyo.nki dravyasAmAnyakA pUrNa Ashray hai ) .290.

[shlokArtha : — ] in jin bhagavAname.n vAstavame.n dharma aur karmakA prapa.nch nahI.n hai (arthAt sAdhakadashAme.n jo shuddhi aur ashuddhike bhedaprabhed vartate hai.n ve jin bhagavAname.n nahI.n

1 — mUrchChA = abhAnapanA; behoshI; aj~nAnadashA .

2 — chetanA = sabhAnapanA; hosh; j~nAnadashA .