Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 186.

< Previous Page   Next Page >


Page 368 of 388
PDF/HTML Page 395 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

niyamastAvachChuddharatnatrayavyAkhyAnasvarUpeN pratipAditaH . tatphala.n paramanirvAN- miti pratipAditam . na kavitvadarpAt.h pravachanabhaktyA pratipAditametat.h sarvamiti yAvat.h . yadyapi pUrvAparadoSho vidyate chettaddoShAtmaka.n luptvA paramakavIshvarAssamayavidashchottama.n pada.n kurvantviti .

(mAlinI)
jayati niyamasArastatphala.n chottamAnA.n
hR^idayasarasijAte nirvR^iteH kAraNatvAt.h .
pravachanakR^itabhaktyA sUtrakR^idbhiH kR^ito yaH
sa khalu nikhilabhavyashreNinirvANamArgaH ..305..
IsAbhAveN puNo keI Ni.nda.nti su.ndara.n magga.n .
tesi.n vayaNa.n sochchA.abhatti.n mA kuNah jiNamagge ..186..

pratham to, niyam shuddharatnatrayake vyAkhyAnasvarUpame.n pratipAdit kiyA gayA; usakA phal param nirvANake rUpame.n pratipAdit kiyA gayA . yah sab kavitvake abhimAnase nahI.n kintu pravachanakI bhaktise pratipAdit kiyA gayA hai . yadi (usame.n kuCh ) pUrvApar doSh ho to samayaj~na paramakavIshvar doShAtmak padakA lop karake uttam pad karanA .

[ab is 185vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n : ]

[shlokArtha : — ] muktikA kAraN honese niyamasAr tathA usakA phal uttam puruSho.nke hR^idayakamalame.n jayavanta hai . pravachanakI bhaktise sUtrakArane jo kiyA hai (arthAt shrImadbhagavatkundakundAchAryadevane jo yah niyamasArakI rachanA kI hai ), vah vAstavame.n samasta bhavyasamUhako nirvANakA mArga hai .305.

jo koi sundar mArgakI nindA kare mAtsaryame.n .
sunakar vachan usake abhakti na kIjiye jinamArgame.n ..186..

368 ]