ki~ncha asya khalu nikhilAgamArthasArthapratipAdanasamarthasya niyamashabdasa.nsUchit- vishuddhamokShamArgasya a.nchitapa~nchAstikAyaparisanAthasya sa.nchitapa.nchAchAraprapa~nchasya ShaDdravyavichitrasya saptatattvanavapadArthagarbhIkR^itasya pa.nchabhAvaprapa.nchapratipAdanaparAyaNasya nishchayapratikramaNapratyAkhyAn- prAyashchittaparamAlochanAniyamavyutsargaprabhR^itisakalaparamArthakriyAkA.nDADa.nbarasamR^iddhasya upayog- trayavishAlasya parameshvarasya shAstrasya dvividha.n kil tAtparya.n, sUtratAtparya.n shAstratAtparya.n cheti .
aur (is shAstrake tAtparya sambandhI aisA samajhanA ki ), jo (niyamasArashAstra) vAstavame.n samasta Agamake arthasamUhakA pratipAdan karaneme.n samartha hai, jisane niyam - shabdase vishuddha mokShamArga samyak prakArase darshAyA hai, jo shobhit pa.nchAstikAy sahit hai (arthAt jisame.n pA.Nch astikAyakA varNan kiyA gayA hai ), jisame.n pa.nchAchAraprapa.nchakA sa.nchay kiyA gayA hai (arthAt jisame.n j~nAnAchAr, darshanAchAr, chAritrAchAr, tapAchAr aur vIryAchArarUp pA.Nch prakArake AchArakA kathan kiyA gayA hai ), jo Chah dravyo.nse vichitra hai (arthAt jo Chah dravyo.nke nirUpaNase vividh prakArakA — sundar hai ), sAt tattva aur nav padArtha jisame.n samAye hue hai.n, jo pA.Nch bhAvarUp vistArake pratipAdaname.n parAyaN hai, jo nishchay - pratikramaN, nishchay - pratyAkhyAn, nishchay - prAyashchitta, param - AlochanA, niyam, vyutsarga Adi sakal paramArtha kriyAkA.nDake ADambarase samR^iddha hai (arthAt jisame.n paramArtha kriyAo.nkA puShkal nirUpaN hai ) aur jo tIn upayogo.nse susampanna hai (arthAt jisame.n ashubh, shubh aur shuddha upayogakA puShkal kathan hai ) — aise is parameshvar shAstrakA vAstavame.n do prakArakA tAtparya hai : sUtratAtparya aur shAstratAtparya . sUtratAtparya to padyakathanase pratyek sUtrame.n ( – padya dvArA pratyek gAthAke antame.n ) pratipAdit kiyA gayA hai . aur shAstratAtparya yah nimnAnusAr TIkA dvArA pratipAdit kiyA jAtA hai : yah (niyamasAr shAstra ) 1bhAgavat shAstra hai . jo (shAstra ) nirvANasundarIse utpanna honevAle, paramavItarAgAtmak, 2nirAbAdh, nirantar aur 3ana.ng paramAnandakA denevAlA hai, jo 4niratishay, nityashuddha, nira.njan nij kAraNaparamAtmAkI bhAvanAkA kAraN hai, jo samasta nayo.nke samUhase shobhit hai, jo pa.ncham
372 ]
1 – bhAgavat = bhagavAnakA; daivI; pavitra .
2 – nirAbAdh = bAdhA rahit; nirvighna .
3 – ana.ng = asharIrI; Atmik; atIndriy .
4 – niratishay = jisase koI ba.Dhkar nahI.n hai aise; anuttam; shreShTha; advitIy .