sUtratAtparya.n padyopanyAsen pratisUtramev pratipAditam, shAstratAtparya.n tvidamupadarshanen . bhAgavata.n shAstramida.n nirvANasu.ndarIsamudbhavaparamavItarAgAtmakanirvyAbAdhanirantarAna~N.hgaparamAnandaprada.n nirati- shayanityashuddhanira.njananijakAraNaparamAtmabhAvanAkAraNa.n samastanayanichayA.nchita.n pa.nchamagati- hetubhUta.n pa.nchendriyaprasaravarjitagAtramAtraparigraheN nirmitamida.n ye khalu nishchayavyavahAranayayoravirodhen jAnanti te khalu mahAntaH samastAdhyAtmashAstrahR^idayavedinaH paramAna.ndavItarAgasukhAbhilAShiNaH parityakta bAhyAbhyantarachaturvi.nshatiparigrahaprapa.nchAH trikAlanirupAdhisvarUpaniratanijakAraN- paramAtmasvarUpashraddhAnaparij~nAnAcharaNAtmakabhedopachArakalpanAnirapekShasvastharatnatrayaparAyaNAH santaH shabdabrahmaphalasya shAshvatasukhasya bhoktAro bhavantIti
lalitapadanikAyairnirmita.n shAstrametat.h .
sa bhavati paramashrIkAminIkAmarUpaH ..308..
gatike hetubhUt hai aur jo pA.Nch indriyo.nke phai lAv rahit dehamAtra - parigrahadhArIse (nirgrantha munivarase ) rachit hai — aise is bhAgavat shAstrako jo nishchayanay aur vyavahAranayake avirodhase jAnate hai.n, ve mahApuruSh — samasta adhyAtmashAstro.nke 1hR^idayako jAnanevAle aur paramAnandarUp vItarAg sukhake abhilAShI — bAhya-abhyantar chauvIs parigraho.nke prapa.nchako parityAg kar, trikAl – nirupAdhi svarUpame.n lIn nij kAraNaparamAtmAke svarUpake shraddhAn - j~nAn - AcharaNAtmak bhedopachAr - kalpanAse nirapekSha aise 2svastha ratnatrayame.n parAyaN vartate hue, shabdabrahmake phalarUp shAshvat sukhake bhoktA hote hai.n .
[ab is niyamasAr - paramAgamakI tAtparyavR^itti nAmak TIkAkI pUrNAhuti karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev chAr shlok kahate hai.n : ]
[shlokArtha : — ] sukavijanarUpI kamalo.nko Ananda denevAle ( – vikasit
1-hR^iday = hArda; rahasya; marma . (is bhAgavat shAstrako jo samyak prakArase jAnate hai.n, ve samasta adhyAtmashAstro.nke hArdake j~nAtA hai.n .)
2-svastha = nijAtmasthit . (nijAtmasthit shuddharatnatray bhedopachAr – kalpanAse nirapekSha hai .)