Niyamsar-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 43 of 388
PDF/HTML Page 70 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]jIv adhikAr[ 43
kartA bhoktA AtmA pudgalakarmaNo bhavati vyavahArAt.h .
karmajabhAvenAtmA kartA bhoktA tu nishchayataH ..18..

kartR^itvabhoktR^itvaprakArakathanamidam .

AsannagatAnupacharitAsadbhUtavyavahAranayAd dravyakarmaNA.n kartA tatphalarUpANA.n sukhaduHkhAnA.n bhoktA cha, AtmA hi ashuddhanishchayanayen sakalamoharAgadveShAdibhAvakarmaNA.n kartA bhoktA cha, anupacharitAsadbhUtavyavahAreN nokarmaNA.n kartA, upacharitAsadbhUtavyavahAreN ghaTapaTashakaTAdInA.n kartA . ityashuddhajIvasvarUpamukta m .

(mAlinI)
api cha sakalarAgadveShamohAtmako yaH
paramagurupadAbjadvandvasevAprasAdAt
.h .

gAthA : 18 anvayArtha :[AtmA ] AtmA [pudgalakarmaNaH ] pudgal- karmakA [kartA bhoktA ] kartA - bhoktA [vyavahArAt ] vyavahArase [bhavati ] hai [tu ] aur [AtmA ] AtmA [karmajabhAven ] karmajanit bhAvakA [kartA bhoktA ] kartA - bhoktA [nishchayataH ] (ashuddha) nishchayase hai .

TIkA :yah, kartR^itva - bhoktR^itvake prakArakA kathan hai .

AtmA nikaTavartI anupacharit asadbhUt vyavahAranayase dravyakarmakA kartA aur usake phalarUp sukhaduHkhakA bhoktA hai, ashuddha nishchayanayase samasta moharAgadveShAdi bhAvakarmakA kartA aur bhoktA hai, anupacharit asadbhUt vyavahArase (dehAdi) nokarmakA kartA hai, upacharit asadbhUt vyavahArase ghaT - paT - shakaTAdikA (gha.DA, vastra, bailagA.DI ityAdikA) kartA hai . isaprakAr ashuddha jIvakA svarUp kahA .

[ab 18 vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj Chah shlok kahate hai.n :]

[shloekArtha :] sakal moharAgadveShavAlA jo koI puruSh param guruke charaNakamalayugalakI sevAke prasAdase nirvikalpa sahaj samayasArako jAnatA hai, vah puruSh