Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 23-24.

kahAnajainashAstramAlA ]ajIv adhikAr[ 51

ChAyAtavamAdIyA thUledarakha.ndhamidi viyANAhi . suhumathUledi bhaNiyA kha.ndhA chaurakkhavisayA ya ..23.. suhumA hava.nti kha.ndhA pAoggA kammavaggaNassa puNo .

tavvivarIyA kha.ndhA aisuhumA idi parUve.nti ..24..

atisthUlasthUlAH sthUlAH sthUlasUkShmAshcha sUkShmasthUlAshcha .

sUkShmA atisUkShmA iti dharAdayo bhavanti ShaDbhedAH ..21..

bhUparvatAdyA bhaNitA atisthUlasthUlA iti ska.ndhAH .

sthUlA iti vij~neyAH sarpirjalatailAdyAH ..22..

ChAyAtapAdyAH sthUletaraskandhA iti vijAnIhi .

sUkShmasthUlA iti bhaNitAH skandhAshchaturakShaviShayAshcha ..23..

gAthA : 21-22-23-24 anvayArtha : — [atisthUlasthUlAH ] atisthUlasthUl, [sthUlAH ] sthUl, [sthUlasUkShmAH cha ] sthUlasUkShma, [sUkShmasthUlAH cha ] sUkShmasthUl, [sUkShmAH ] sUkShma aur [atisUkShmAH ] atisUkShma [iti ] aise [dharAdayaH ShaDbhedAH bhavanti ] pR^ithvI Adi skandho.nke Chah bhed hai.n .

[bhUparvatAdyAH ] bhUmi, parvat Adi [atisthUlasthUlAH iti skandhAH ] atisthUlasthUl skandha [bhaNitAH ] kahe gaye hai.n; [sappirjalatailAdyAH ] ghI, jal, tel Adi [sthUlAH iti vij~neyAH ] sthUl skandha jAnanA .

[ChAyAtapAdyAH ] ChAyA, Atap (dhUp) Adi [sthUletaraskandhAH iti ] sthUlasUkShma skandha [vijAnIhi ] jAn [cha ] aur [chaturakShaviShayAH skandhAH ] chAr indriyo.nke viShayabhUt skandho.nko [sUkShmasthUlAH iti ] sUkShmasthUl [bhaNitAH ] kahA gayA hai .

AtAp, ChAyA sthUlasUkShma skandha nishchay kIjiye .

aru skandha sUkShmasthUl chAro.n akShase gahi lIjiye ..23..

kArmANavargaN yogya pa~ncham skandha sUkShma skandha hai .

viparIt jo is yogya nahi.n atisUkShma pudgal skandha hai ..24..

< Previous Page Next Page >