Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 34.

kahAnajainashAstramAlA ]ajIv adhikAr[ 71

ede ChaddavvANi ya kAla.n mottUN atthikAy tti .

NiddiTThA jiNasamaye kAyA hu bahuppadesatta.n ..34..

etAni ShaDdravyANi cha kAla.n muktvAstikAyA iti .

nirdiShTA jinasamaye kAyAH khalu bahupradeshatvam ..34..

atra kAladravyamantareN pUrvokta dravyANyev pa.nchAstikAyA bhava.ntItyukta m .

ih hi dvitIyAdipradesharahitaH kAlaH, ‘samao appadeso’ iti vachanAt.h .asya hi dravyatvamev, itareShA.n pa.nchAnA.n kAyatvamastyev . bahupradeshaprachayatvAt.h kAyaH . kAyA iv kAyAH . pa.nchAstikAyAH . astitva.n nAm sattA . sA ki.nvishiShTA ? sapratipakShA, avAntarasattA ramya daidIpyamAn ( – spaShTa) vivaraN vistArase kiyA gayA, vah jinamuniyo.nke chittako pramod denevAlA ShaTdravyavivaraN bhavya jIvako sarvadA bhavavimuktikA kAraN ho .50.

gAthA : 34 anvayArtha : — [kAla.n muktvA ] kAl Cho.Dkar [etAni ShaDdravyANi cha ] in Chah dravyo.nko (arthAt sheSh pA.Nch dravyo.nko) [jinasamaye ] jinasamayame.n (jinadarshaname.n) [astikAyAH iti ] ‘astikAy’ [nirdiShTAH ] kahe gaye hai.n . [bahupradeshatvam ] bahupradeshIpanA [khalu kAyAH ] vah kAyatva hai .

TIkA : — is gAthAme.n kAladravyake atirikta pUrvokta dravya hI pa.nchAstikAy hai.n aisA kahA hai .

yahA.N (is vishvame.n) kAl dvitIyAdi pradesh rahit (arthAt ekase adhik pradesh rahit) hai, kyo.nki ‘samao appadesAe (kAl apradeshI hai )’ aisA (shAstrakA) vachan hai . ise dravyatva hI hai, sheSh pA.Nchako kAyatva (bhI) hai hI .

bahupradesho.nke samUhavAlA ho vah ‘kAy’ hai . ‘kAy’ kAy jaise ( – sharIr jaise

vin kAl ye jinadharma varNit pA.Nch astikAy hai.n .

aru vastukA vah bahu pradeshIpan niyamase kAy hai ..34..

< Previous Page Next Page >