Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 388
PDF/HTML Page 117 of 415

 

(ସ୍ରଗ୍ଧରା)
ଇତ୍ଥଂ ବୁଦ୍ଧ୍ଵୋପଦେଶଂ ଜନନମୃତିହରଂ ଯଂ ଜରାନାଶହେତୁଂ
ଭକ୍ତି ପ୍ରହ୍ଵାମରେନ୍ଦ୍ରପ୍ରକଟମୁକୁଟସଦ୍ରତ୍ନମାଲାର୍ଚିତାଂଘ୍ରେଃ
.
ଵୀରାତ୍ତୀର୍ଥାଧିନାଥାଦ୍ଦୁରିତମଲକୁଲଧ୍ଵାଂତଵିଧ୍ଵଂସଦକ୍ଷଂ
ଏତେ ସଂତୋ ଭଵାବ୍ଧେରପରତଟମମୀ ଯାଂତି ସଚ୍ଛୀଲପୋତାଃ
..୬୧..
ଣିଦ୍ଦଂଡୋ ଣିଦ୍ଦଂଦ୍ଦୋ ଣିମ୍ମମୋ ଣିକ୍କଲୋ ଣିରାଲଂବୋ .
ଣୀରାଗୋ ଣିଦ୍ଦୋସୋ ଣିମ୍ମୂଢୋ ଣିବ୍ଭଯୋ ଅପ୍ପା ..୪୩..
ନିର୍ଦଣ୍ଡଃ ନିର୍ଦ୍ଵନ୍ଦ୍ଵଃ ନିର୍ମମଃ ନିଃକଲଃ ନିରାଲଂବଃ .
ନୀରାଗଃ ନିର୍ଦୋଷଃ ନିର୍ମୂଢଃ ନିର୍ଭଯଃ ଆତ୍ମା ..୪୩..

ଵିକଲ୍ପକୋ ନହୀଂ ପାତା, କିନ୍ତୁ ନିର୍ଵିକଲ୍ପ ସମାଧିକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୁଆ ପରପରିଣତିସେ ଦୂର, ଅନୁପମ, ଅନଘ ଚିନ୍ମାତ୍ରକୋ (ଚୈତନ୍ଯମାତ୍ର ଆତ୍ମାକୋ) ପ୍ରାପ୍ତ ହୋତା ହୈ . ୬୦ .

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ :] ଭକ୍ତିସେ ନମିତ ଦେଵେନ୍ଦ୍ର ମୁକୁଟକୀ ସୁନ୍ଦର ରତ୍ନମାଲା ଦ୍ଵାରା ଜିନକେ ଚରଣୋଂକୋ ପ୍ରଗଟରୂପସେ ପୂଜତେ ହୈଂ ଐସେ ମହାଵୀର ତୀର୍ଥାଧିନାଥ ଦ୍ଵାରା ଯହ ସନ୍ତ ଜନ୍ମ - ଜରା - ମୃତ୍ଯୁକା ନାଶକ ତଥା ଦୁଷ୍ଟ ମଲସମୂହରୂପୀ ଅଂଧକାରକା ଧ୍ଵଂସ କରନେମେଂ ଚତୁର ଐସା ଇସପ୍ରକାରକା (ପୂର୍ଵୋକ୍ତ) ଉପଦେଶ ସମଝକର, ସତ୍ଶୀଲରୂପୀ ନୌକା ଦ୍ଵାରା ଭଵାବ୍ଧିକେ ସାମନେ କିନାରେ ପହୁଁଚ ଜାତେ ହୈଂ .୬୧.

ଗାଥା : ୪୩ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଆତ୍ମା ] ଆତ୍ମା [ନିର୍ଦଣ୍ଡଃ ] ନିର୍ଦଂଡ [ନିର୍ଦ୍ଵନ୍ଦ୍ଵଃ ] ନିର୍ଦ୍ଵଂଦ୍ଵ, [ନିର୍ମମଃ ] ନିର୍ମମ, [ନିଃକଲଃ ] ନିଃଶରୀର, [ନିରାଲଂବଃ ] ନିରାଲଂବ, [ନୀରାଗଃ ] ନୀରାଗ, [ନିର୍ଦୋଷଃ ] ନିର୍ଦୋଷ, [ନିର୍ମୂଢଃ ] ନିର୍ମୂଢ ଔର [ନିର୍ଭଯଃ ] ନିର୍ଭଯ ହୈ .

କହା ଜାତା ହୈ .)
ନିର୍ଦଂଡ ଅରୁ ନିର୍ଦ୍ଵଂଦ, ନିର୍ମମ, ନିଃଶରୀର, ନିରାଗ ହୈ .
ନିର୍ମୂଢ଼, ନିର୍ଭଯ, ନିରଵଲଂବନ, ଆତମା ନିର୍ଦୋଷ ହୈ ..୪୩..

୯୦ ]ନିଯମସାର[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂ ଦକୁଂ ଦ-

୧. ଅନଘ = ଦୋଷ ରହିତ; ନିଷ୍ପାପ; ମଲ ରହିତ .

୨. ନିର୍ଦଣ୍ଡ = ଦଣ୍ଡ ରହିତ . (ଜିସ ମନଵଚନକାଯାଶ୍ରିତ ପ୍ରଵର୍ତନସେ ଆତ୍ମା ଦଣ୍ଡିତ ହୋତା ହୈ ଉସ ପ୍ରଵର୍ତନକୋ ଦଣ୍ଡ