ଵିସ୍ମୃତଂ ଵା ପରଦ୍ରଵ୍ଯଂ ଦ୍ରଷ୍ଟ୍ଵା ସ୍ଵୀକାରପରିଣାମଂ ଯଃ ପରିତ୍ଯଜତି, ତସ୍ଯ ହି ତୃତୀଯଵ୍ରତଂ ଭଵତି ଇତି .
ଚତୁର୍ଥଵ୍ରତସ୍ଵରୂପକଥନମିଦମ୍ . ହୈ; ଜୋ ମନୁଷ୍ଯକେ ସଂଚାର ରହିତ, ଵନସ୍ପତିସମୂହ, ବେଲୋଂ ଔର ଵୃକ୍ଷୋଂକେ ଝୁଂଡ ଆଦିସେ ଖଚାଖଚ ଭରା ହୋ ଵହ ଅରଣ୍ଯ ହୈ . ଐସେ ଗ୍ରାମ, ନଗର ଯା ଅରଣ୍ଯମେଂ ଅନ୍ଯସେ ଛୋଡ଼ୀ ହୁଈ, ରଖୀ ହୁଈ, ଗିରୀ ହୁଈ ଅଥଵା ଭୂଲୀ ହୁଈ ପରଵସ୍ତୁକୋ ଦେଖକର ଉସକେ ସ୍ଵୀକାରପରିଣାମକା (ଅର୍ଥାତ୍ ଉସେ ଅପନୀ ବନାନେ — ଗ୍ରହଣ କରନେକେ ପରିଣାମକା) ଜୋ ପରିତ୍ଯାଗ କରତା ହୈ, ଉସେ ଵାସ୍ତଵମେଂ ତୀସରା ଵ୍ରତ ହୋତା ହୈ . [ଅବ ୫୮ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ :]
[ଶ୍ଲୋେକାର୍ଥ : — ] ଯହ ଉଗ୍ର ଅଚୌର୍ଯ ଇସ ଲୋକମେଂ ରତ୍ନୋଂକେ ସଂଚଯକୋ ଆକର୍ଷିତ କରତା ହୈ ଔର (ପରଲୋକମେଂ) ସ୍ଵର୍ଗକୀ ସ୍ତ୍ରିଯୋଂକେ ସୁଖକା କାରଣ ହୈ ତଥା କ୍ରମଶଃ ମୁକ୍ତିରୂପୀ ସ୍ତ୍ରୀକେ ସୁଖକା କାରଣ ହୈ . ୭୮ .
ଗାଥା : ୫୯ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [ସ୍ତ୍ରୀରୂପଂ ଦୃଷ୍ଟଵା ] ସ୍ତ୍ରିଯୋଂକା ରୂପ ଦେଖକର [ତାସୁ ] ଉନକେ ପ୍ରତି [ଵାଂଚ୍ଛାଭାଵଂ ନିଵର୍ତତେ ] ଵାଂଛାଭାଵକୀ ନିଵୃତ୍ତି ଵହ [ଅଥଵା ] ଅଥଵା [ମୈଥୁନସଂଜ୍ଞା- ଵିଵର୍ଜିତପରିଣାମଃ ] ମୈଥୁନସଂଜ୍ଞାରହିତ ଜୋ ପରିଣାମ ଵହ [ତୁରୀଯଵ୍ରତମ୍ ] ଚୌଥା ଵ୍ରତ ହୈ .
ଟୀକା : — ଯହ, ଚୌଥେ ଵ୍ରତକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ .