ସ୍ଵର୍ଗସ୍ତ୍ରୀଣାଂ ଭୂରିଭୋଗୈକଭାକ୍ ସ୍ଯାତ୍ .
ସତ୍ଯାତ୍ସତ୍ଯଂ ଚାନ୍ଯଦସ୍ତି ଵ୍ରତଂ କିମ୍ ..୭୭..
ତୃତୀଯଵ୍ରତସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ୍ .
ଵୃତ୍ଯାଵୃତ୍ତୋ ଗ୍ରାମଃ ତସ୍ମିନ୍ ଵା ଚତୁର୍ଭିର୍ଗୋପୁରୈର୍ଭାସୁରଂ ନଗରଂ ତସ୍ମିନ୍ ଵା ମନୁଷ୍ଯସଂଚାରଶୂନ୍ଯଂ ହୈ ), ଉସେ ଦୂସରା ଵ୍ରତ ହୋତା ହୈ . [ଅବ ୫୭ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ :]
[ଶ୍ଲୋେକାର୍ଥ : — ] ଜୋ ପୁରୁଷ ଅତି ସ୍ପଷ୍ଟରୂପସେ ସତ୍ଯ ବୋଲତା ହୈ, ଵହ ସ୍ଵର୍ଗକୀ ସ୍ତ୍ରିଯୋଂକେ ଅନେକ ଭୋଗୋଂକା ଏକ ଭାଗୀ ହୋତା ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଵହ ପରଲୋକମେଂ ଅନନ୍ଯରୂପସେ ଦେଵାଂଗନାଓଂକେ ବହୁତ-ସେ ଭୋଗ ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୈ ) ଔର ଇସ ଲୋକମେଂ ସର୍ଵଦା ସର୍ଵ ସତ୍ପୁରୁଷୋଂକା ପୂଜ୍ଯ ବନତା ହୈ . ଵାସ୍ତଵମେଂ କ୍ଯା ସତ୍ଯସେ ଅନ୍ଯ କୋଈ (ବଢ଼କର) ଵ୍ରତ ହୈ ? ୭୭ .
ଗାଥା : ୫୮ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [ଗ୍ରାମେ ଵା ] ଗ୍ରାମମେଂ, [ନଗରେ ଵା ] ନଗରମେଂ [ଅରଣ୍ଯେ ଵା ] ଯା ଵନମେଂ [ପରମ୍ ଅର୍ଥମ୍ ] ପରାଯୀ ଵସ୍ତୁକୋ [ପ୍ରେକ୍ଷଯିତ୍ଵା ] ଦେଖକର [ଯଃ ] ଜୋ (ସାଧୁ) [ଗ୍ରହଣଭାଵଂ ] ଉସେ ଗ୍ରହଣ କରନେକେ ଭାଵକୋ [ମୁଂଚତି ] ଛୋଡ଼ତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ଏଵ ] ଉସୀକୋ [ତୃତୀଯଵ୍ରତଂ ] ତୀସରା ଵ୍ରତ [ଭଵତି ] ହୈ .
ଟୀକା : — ଯହ, ତୀସରେ ଵ୍ରତକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ .
ଜିସକେ ଚୌତରଫ ବାଡ଼ ହୋ ଵହ ଗ୍ରାମ (ଗାଁଵ) ହୈ; ଜୋ ଚାର ଦ୍ଵାରୋଂସେ ସୁଶୋଭିତ ହୋ ଵହ ନଗର
-ଛୋଡ଼େ ଗ୍ରହଣକେ ଭାଵ, ହୋତା ତୀସରା ଵ୍ରତ ହୈ ଉସେ ..୫୮..
୧୧୪ ]