Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 84.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 388
PDF/HTML Page 185 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
(ମାଲିନୀ)
‘‘ଅଲମଲମତିଜଲ୍ପୈର୍ଦୁର୍ଵିକଲ୍ପୈରନଲ୍ପୈ-
ରଯମିହ ପରମାର୍ଥଶ୍ଚେତ୍ଯତାଂ ନିତ୍ଯମେକଃ
.
ସ୍ଵରସଵିସରପୂର୍ଣଜ୍ଞାନଵିସ୍ଫୂ ର୍ତିମାତ୍ରା-
ନ୍ନ ଖଲୁ ସମଯସାରାଦୁତ୍ତରଂ କିଂଚିଦସ୍ତି
..’’
ତଥା ହି
(ଆର୍ଯା)
ଅତିତୀଵ୍ରମୋହସଂଭଵପୂର୍ଵାର୍ଜିତଂ ତତ୍ପ୍ରତିକ୍ରମ୍ଯ .
ଆତ୍ମନି ସଦ୍ବୋଧାତ୍ମନି ନିତ୍ଯଂ ଵର୍ତେଽହମାତ୍ମନା ତସ୍ମିନ୍ ..୧୧୧..
ଆରାହଣାଇ ଵଟ୍ଟଇ ମୋତ୍ତୂଣ ଵିରାହଣଂ ଵିସେସେଣ .
ସୋ ପଡିକମଣଂ ଉଚ୍ଚଇ ପଡିକମଣମଓ ହଵେ ଜମ୍ହା ..୮୪..
ଆରାଧନାଯାଂ ଵର୍ତତେ ମୁକ୍ତ୍ଵା ଵିରାଧନଂ ଵିଶେଷେଣ .
ସ ପ୍ରତିକ୍ରମଣମୁଚ୍ଯତେ ପ୍ରତିକ୍ରମଣମଯୋ ଭଵେଦ୍ଯସ୍ମାତ..୮୪..

‘‘[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଅଧିକ କହନେସେ ତଥା ଅଧିକ ଦୁର୍ଵିକଲ୍ପୋଂସେ ବସ ହୋଓ, ବସ ହୋଓ; ଯହାଁ ଇତନା ହୀ କହନା ହୈ କି ଇସ ପରମ ଅର୍ଥକା ଏକକା ହୀ ନିରନ୍ତର ଅନୁଭଵନ କରୋ; କ୍ଯୋଂକି ନିଜ ରସକେ ଵିସ୍ତାରସେ ପୂର୍ଣ ଜୋ ଜ୍ଞାନ ଉସକେ ସ୍ଫୁ ରାଯମାନ ହୋନେମାତ୍ର ଜୋ ସମଯସାର (ପରମାତ୍ମା) ଉସସେ ଊଁ ଚା ଵାସ୍ତଵମେଂ ଅନ୍ଯ କୁଛ ଭୀ ନହୀଂ ହୈ (ସମଯସାରକେ ଅତିରିକ୍ତ ଅନ୍ଯ କୁଛ ଭୀ ସାରଭୂତ ନହୀଂ ହୈ ) .’’

ଔର (ଇସ ୮୩ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) :

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଅତି ତୀଵ୍ର ମୋହକୀ ଉତ୍ପତ୍ତିସେ ଜୋ ପୂର୍ଵମେଂ ଉପାର୍ଜିତ (କର୍ମ) ଉସକା ପ୍ରତିକ୍ରମଣ କରକେ, ମୈଂ ସଦ୍ବୋଧାତ୍ମକ (ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନସ୍ଵରୂପ) ଐସେ ଉସ ଆତ୍ମାମେଂ ଆତ୍ମାସେ ନିତ୍ଯ ଵର୍ତତା ହୂଁ .୧୧୧.

ଗାଥା : ୮୪ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଵିରାଧନଂ ] ଜୋ (ଜୀଵ) ଵିରାଧନକୋ [ଵିଶେଷେଣ ]

ଛୋଡ଼େ ସମସ୍ତ ଵିରାଧନା ଆରାଧନାରତ ଜୋ ରହେ .
ପ୍ରତିକ୍ରମଣମଯତା ହେତୁସେ ପ୍ରତିକ୍ରମଣ ଉସକୋ ହୀ କହେଂ ..୮୪..

୧୫୮ ]