Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 164 of 388
PDF/HTML Page 191 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
ଶୁଦ୍ଧଚାରିତ୍ରମଯଂ କରୋତି, ସ ମୁନିର୍ନିଶ୍ଚଯପ୍ରତିକ୍ରମଣସ୍ଵରୂପ ଇତ୍ଯୁଚ୍ଯତେ, ଯସ୍ମାନ୍ନିଶ୍ଚଯପ୍ରତିକ୍ରମଣଂ
ପରମତତ୍ତ୍ଵଗତଂ ତତ ଏଵ ସ ତପୋଧନଃ ସଦା ଶୁଦ୍ଧ ଇତି
.
ତଥା ଚୋକ୍ତଂ ପ୍ରଵଚନସାରଵ୍ଯାଖ୍ଯାଯାମ୍
(ଶାର୍ଦୂଲଵିକ୍ରୀଡିତ)
‘‘ଇତ୍ଯେଵଂ ଚରଣଂ ପୁରାଣପୁରୁଷୈର୍ଜୁଷ୍ଟଂ ଵିଶିଷ୍ଟାଦରୈ-
ରୁତ୍ସର୍ଗାଦପଵାଦତଶ୍ଚ ଵିଚରଦ୍ବହ୍ଵୀଃ ପୃଥଗ୍ଭୂମିକାଃ
.
ଆକ୍ରମ୍ଯ କ୍ରମତୋ ନିଵୃତ୍ତିମତୁଲାଂ କୃତ୍ଵା ଯତିଃ ସର୍ଵତ-
ଶ୍ଚିତ୍ସାମାନ୍ଯଵିଶେଷଭାସିନି ନିଜଦ୍ରଵ୍ଯେ କରୋତୁ ସ୍ଥିତିମ୍
..’’
ତଥା ହି
(ମାଲିନୀ)
ଵିଷଯସୁଖଵିରକ୍ତାଃ ଶୁଦ୍ଧତତ୍ତ୍ଵାନୁରକ୍ତାଃ
ତପସି ନିରତଚିତ୍ତାଃ ଶାସ୍ତ୍ରସଂଘାତମତ୍ତାଃ
.
ଗୁଣମଣିଗଣଯୁକ୍ତାଃ ସର୍ଵସଂକଲ୍ପମୁକ୍ତାଃ
କଥମମୃତଵଧୂଟୀଵଲ୍ଲଭା ନ ସ୍ଯୁରେତେ
..୧୧୫..

ପରମତତ୍ତ୍ଵଗତ (ପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵକେ ସାଥ ସମ୍ବନ୍ଧଵାଲା) ନିଶ୍ଚଯପ୍ରତିକ୍ରମଣ ହୈ ଇସୀଲିଯେ ଵହ ତପୋଧନ ସଦା ଶୁଦ୍ଧ ହୈ .

ଇସୀପ୍ରକାର ଶ୍ରୀ ପ୍ରଵଚନସାରକୀ (ଅମୃତଚନ୍ଦ୍ରାଚାର୍ଯଦେଵକୃତ ତତ୍ତ୍ଵଦୀପିକା ନାମକ) ଟୀକାମେଂ (୧୫ଵେଂ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ଵାରା) କହା ହୈ କି :

‘‘[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଇସପ୍ରକାର ଵିଶିଷ୍ଟ ଆଦରଵାଲେ ପୁରାଣ ପୁରୁଷୋଂ ଦ୍ଵାରା ସେଵନ କିଯା ଗଯା, ଉତ୍ସର୍ଗ ଔର ଅପଵାଦ ଦ୍ଵାରା ଅନେକ ପୃଥକ୍ - ପୃଥକ୍ ଭୂମିକାଓଂମେଂ ଵ୍ଯାପ୍ତ ଜୋ ଚରଣ (ଚାରିତ୍ର) ଉସେ ଯତି ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ, କ୍ରମଶଃ ଅତୁଲ ନିଵୃତ୍ତି କରକେ, ଚୈତନ୍ଯସାମାନ୍ଯ ଔର ଚୈତନ୍ଯଵିଶେଷରୂପ ଜିସକା ପ୍ରକାଶ ହୈ ଐସେ ନିଜଦ୍ରଵ୍ଯମେଂ ସର୍ଵତଃ ସ୍ଥିତି କରୋ .’’

ଔର (ଇସ ୮୬ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) :

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ ଵିଷଯସୁଖସେ ଵିରକ୍ତ ହୈଂ, ଶୁଦ୍ଧ ତତ୍ତ୍ଵମେଂ ଅନୁରକ୍ତ ହୈଂ, ତପମେଂ ଲୀନ ଜିନକା ଚିତ୍ତ ହୈ, ଶାସ୍ତ୍ରସମୂହମେଂ ଜୋ ମତ୍ତ ହୈଂ, ଗୁଣରୂପୀ ମଣିଯୋଂକେ ସମୁଦାଯସେ ଯୁକ୍ତ ହୈଂ ଔର ସର୍ଵ

୧୬୪ ]

ଆଦର = ସାଵଧାନୀ; ପ୍ରଯତ୍ନ; ବହୁମାନ . ମତ୍ତ = ମସ୍ତ; ପାଗଲ; ଅତି ପ୍ରୀତିଵଂତ; ଅତି ଆନନ୍ଦିତ .