ଅତ୍ର ଵ୍ଯଵହାରପ୍ରତିକ୍ରମଣସ୍ଯ ସଫଲତ୍ଵମୁକ୍ତ ମ୍ .
ଯଥା ହି ନିର୍ଯାପକାଚାର୍ଯୈଃ ସମସ୍ତାଗମସାରାସାରଵିଚାରଚାରୁଚାତୁର୍ଯଗୁଣକଦମ୍ବକୈଃ ପ୍ରତିକ୍ରମଣାଭିଧାନସୂତ୍ରେ ଦ୍ରଵ୍ଯଶ୍ରୁତରୂପେ ଵ୍ଯାଵର୍ଣିତମତିଵିସ୍ତରେଣ ପ୍ରତିକ୍ରମଣଂ, ତଥା ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଜିନନୀତିମଲଂଘଯନ୍ ଚାରୁଚରିତ୍ରମୂର୍ତିଃ ସକଲସଂଯମଭାଵନାଂ କରୋତି, ତସ୍ଯ ମହାମୁନେର୍ବାହ୍ଯପ୍ରପଂଚ- ଵିମୁଖସ୍ଯ ପଂଚେନ୍ଦ୍ରିଯପ୍ରସରଵର୍ଜିତଗାତ୍ରମାତ୍ରପରିଗ୍ରହସ୍ଯ ପରମଗୁରୁଚରଣସ୍ମରଣାସକ୍ତ ଚିତ୍ତସ୍ଯ ତଦା ପ୍ରତିକ୍ରମଣଂ ଭଵତୀତି .
ମୁକ୍ତିଂ ସଦାକର୍ଣ୍ଯ ଚ ଯସ୍ଯ ଚିତ୍ତମ୍ .
ଟୀକା : — ଯହାଁ, ଵ୍ଯଵହାରପ୍ରତିକ୍ରମଣକୀ ସଫଲତା କହୀ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଦ୍ରଵ୍ଯଶ୍ରୁତାତ୍ମକ ପ୍ରତିକ୍ରମଣସୂତ୍ରମେଂ ଵର୍ଣିତ ପ୍ରତିକ୍ରମଣକୋ ସୁନକର — ଜାନକର, ସକଲ ସଂଯମକୀ ଭାଵନା କରନା ଵହୀ ଵ୍ଯଵହାରପ୍ରତିକ୍ରମଣକୀ ସଫଲତା — ସାର୍ଥକତା ହୈ ଐସା ଇସ ଗାଥାମେଂ କହା ହୈ ) .
ସମସ୍ତ ଆଗମକେ ସାରାସାରକା ଵିଚାର କରନେମେଂ ସୁନ୍ଦର ଚାତୁର୍ଯ ତଥା ଗୁଣସମୂହକେ ଧାରଣ କରନେଵାଲେ ନିର୍ଯାପକ ଆଚାର୍ଯୋଂନେ ଜିସପ୍ରକାର ଦ୍ରଵ୍ଯଶ୍ରୁତରୂପ ପ୍ରତିକ୍ରମଣନାମକ ସୂତ୍ରମେଂ ପ୍ରତିକ୍ରମଣକା ଅତି ଵିସ୍ତାରସେ ଵର୍ଣନ କିଯା ହୈ, ତଦନୁସାର ଜାନକର ଜିନନୀତିକୋ ଅନୁଲ୍ଲଂଘତା ହୁଆ ଜୋ ସୁନ୍ଦରଚାରିତ୍ରମୂର୍ତି ମହାମୁନି ସକଲ ସଂଯମକୀ ଭାଵନା କରତା ହୈ, ଉସ ମହାମୁନିକୋ — କି ଜୋ (ମହାମୁନି) ବାହ୍ଯ ପ୍ରପଂଚସେ ଵିମୁଖ ହୈ, ପଂଚେନ୍ଦ୍ରିଯକେ ଫୈ ଲାଵ ରହିତ ଦେହମାତ୍ର ଜିସେ ପରିଗ୍ରହ ହୈ ଔର ପରମ ଗୁରୁକେ ଚରଣୋଂକେ ସ୍ମରଣମେଂ ଆସକ୍ତ ଜିସକା ଚିତ୍ତ ହୈ, ଉସେ — ତବ (ଉସ କାଲ) ପ୍ରତିକ୍ରମଣ ହୈ .
[ଅବ ଇସ ପରମାର୍ଥ-ପ୍ରତିକ୍ରମଣ ଅଧିକାରକୀ ଅନ୍ତିମ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ରୀ ପଦ୍ମପ୍ରଭମଲଧାରିଦେଵ ଦୋ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ]: —
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] ନିର୍ଯାପକ ଆଚାର୍ଯୋଂକୀ ନିରୁକ୍ତି ( – ଵ୍ଯାଖ୍ଯା) ସହିତ (ପ୍ରତିକ୍ରମଣାଦି ସମ୍ବନ୍ଧୀ) କଥନ ସଦା ସୁନକର ଜିସକା ଚିତ୍ତ ସମସ୍ତ ଚାରିତ୍ରକା ନିକେତନ ( – ଧାମ) ବନତା ହୈ, ଐସେ ଉସ ସଂଯମଧାରୀକୋ ନମସ୍କାର ହୋ .୧୨୫.