ଇହାନ୍ତର୍ମୁଖସ୍ଯ ପରମତପୋଧନସ୍ଯ ଭାଵଶୁଦ୍ଧିରୁକ୍ତା .
ଵିମୁକ୍ତ ସକଲେନ୍ଦ୍ରିଯଵ୍ଯାପାରସ୍ଯ ମମ ଭେଦଵିଜ୍ଞାନିଷ୍ଵଜ୍ଞାନିଷୁ ଚ ସମତା; ମିତ୍ରାମିତ୍ର- ପରିଣତେରଭାଵାନ୍ନ ମେ କେନଚିଜ୍ଜନେନ ସହ ଵୈରମ୍; ସହଜଵୈରାଗ୍ଯପରିଣତେଃ ନ ମେ କାପ୍ଯାଶା ଵିଦ୍ଯତେ; ପରମସମରସୀଭାଵସନାଥପରମସମାଧିଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେଽହମିତି .
ତଥା ଚୋକ୍ତଂ ଶ୍ରୀଯୋଗୀନ୍ଦ୍ରଦେଵୈଃ —
ଗାଥା : ୧୦୪ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [ସର୍ଵଭୂତେଷୁ ] ସର୍ଵ ଜୀଵୋଂକେ ପ୍ରତି [ମେ ] ମୁଝେ [ସାମ୍ଯଂ ] ସମତା ହୈ, [ମହ୍ଯଂ ] ମୁଝେ [କେନଚିତ୍ ] କିସୀକେ ସାଥ [ଵୈରଂ ନ ] ଵୈର ନହୀଂ ହୈ; [ନୂନମ୍ ] ଵାସ୍ତଵମେଂ [ଆଶାମ୍ ଉତ୍ସୃଜ୍ଯ ] ଆଶାକୋ ଛୋଡ଼କର [ସମାଧିଃ ପ୍ରତିପଦ୍ଯତେ ] ମୈଂ ସମାଧିକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୂଁ .
ଟୀକା : — ଯହାଁ (ଇସ ଗାଥାମେଂ) ଅଂତର୍ମୁଖ ପରମ - ତପୋଧନକୀ ଭାଵଶୁଦ୍ଧିକା କଥନ ହୈ .
ଜିସନେ ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକେ ଵ୍ଯାପାରକୋ ଛୋଡ଼ା ହୈ ଐସେ ମୁଝେ ଭେଦଵିଜ୍ଞାନିଯୋଂ ତଥା ଅଜ୍ଞାନିଯୋଂକେ ପ୍ରତି ସମତା ହୈ; ମିତ୍ର - ଅମିତ୍ରରୂପ (ମିତ୍ରରୂପ ଅଥଵା ଶତ୍ରୁରୂପ) ପରିଣତିକେ ଅଭାଵକେ କାରଣ ମୁଝେ କିସୀ ପ୍ରାଣୀକେ ସାଥ ଵୈର ନହୀଂ ହୈ; ସହଜ ଵୈରାଗ୍ଯପରିଣତିକେ କାରଣ ମୁଝେ କୋଈ ଭୀ ଆଶା ନହୀଂ ଵର୍ତତୀ; ପରମ ସମରସୀଭାଵସଂଯୁକ୍ତ ପରମ ସମାଧିକା ମୈଂ ଆଶ୍ରଯ କରତା ହୂଁ (ଅର୍ଥାତ୍ ପରମ ସମାଧିକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୂଁ ) .
ଇସୀପ୍ରକାର ଶ୍ରୀ ଯୋଗୀନ୍ଦ୍ରଦେଵନେ (ଅମୃତାଶୀତିମେଂ ୨୧ଵେଂ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ଵାରା) କହା ହୈ କି : —