ଦ୍ରଵ୍ଯଂ ମିଥୋ ଦ୍ଵଯମିଦଂ ନନୁ ସଵ୍ଯପେକ୍ଷମ୍ .
ଦ୍ରଵ୍ଯଂ ପ୍ରତୀତ୍ଯ ଯଦି ଵା ଚରଣଂ ପ୍ରତୀତ୍ଯ ..’’
ଉତ୍ତରୋତ୍ତର ସ୍ଵୀକୃତ (ଅଂଗୀକୃତ) କରନେସେ ସହଜ ପରମ ତତ୍ତ୍ଵମେଂ ଅଵିଚଲ ସ୍ଥିତିରୂପ ସହଜ ନିଶ୍ଚଯଚାରିତ୍ର ହୋତା ହୈ — କି ଜୋ (ନିଶ୍ଚଯଚାରିତ୍ର) ନିରାକାର ତତ୍ତ୍ଵମେଂ ଲୀନ ହୋନେସେ ନିରାକାର ଚାରିତ୍ର ହୈ .
ଇସୀପ୍ରକାର ଶ୍ରୀ ପ୍ରଵଚନସାରକୀ (ଅମୃତଚନ୍ଦ୍ରାଚାର୍ଯଦେଵକୃତ ତତ୍ତ୍ଵଦୀପିକା ନାମକ) ଟୀକାମେଂ (୧୨ଵେଂ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ଵାରା) କହା ହୈ କି : —
‘‘[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] ଚରଣ ଦ୍ରଵ୍ଯାନୁସାର ହୋତା ହୈ ଔର ଦ୍ରଵ୍ଯ ଚରଣାନୁସାର ହୋତା ହୈ — ଇସପ୍ରକାର ଵେ ଦୋନୋଂ ପରସ୍ପର ଅପେକ୍ଷାସହିତ ହୈଂ; ଇସଲିଯେ ଯା ତୋ ଦ୍ରଵ୍ଯକା ଆଶ୍ରଯ କରକେ ଅଥଵା ତୋ ଚରଣକା ଆଶ୍ରଯ କରକେ ମୁମୁକ୍ଷୁ (ଜ୍ଞାନୀ, ମୁନି) ମୋକ୍ଷମାର୍ଗମେଂ ଆରୋହଣ କରୋ .’’
ଔର (ଇସ ୧୦୩ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) : —
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] ଜିନକୀ ବୁଦ୍ଧି ଚୈତନ୍ଯତତ୍ତ୍ଵକୀ ଭାଵନାମେଂ ଆସକ୍ତ (ରତ, ଲୀନ) ହୈ ଐସେ ଯତି ଯମମେଂ ପ୍ରଯତ୍ନଶୀଲ ରହତେ ହୈଂ (ଅର୍ଥାତ୍ ସଂଯମମେଂ ସାଵଧାନ ରହତେ ହୈଂ ) — କି ଜୋ ଯମ ( – ସଂଯମ) ଯାତନାଶୀଲ ଯମକେ ( – ଦୁଃଖମଯ ମରଣକେ) ନାଶକା କାରଣ ହୈ .୧୩୯.
୨୦୦ ]ନିଯମସାର[ ଭଗଵାନରୂୀକୁଂଦକୁଂଦ-