Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 117.

< Previous Page   Next Page >


Page 235 of 388
PDF/HTML Page 262 of 415

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯ-ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ଅଧିକାର[ ୨୩୫
(ଶାଲିନୀ)
ଯଃ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଜ୍ଞାନସଂଭାଵନାତ୍ମା
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମତ୍ର ଚାସ୍ତ୍ଯେଵ ତସ୍ଯ
.
ନିର୍ଧୂତାଂହଃସଂହତିଂ ତଂ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରଂ
ଵନ୍ଦେ ନିତ୍ଯଂ ତଦ୍ଗୁଣପ୍ରାପ୍ତଯେଽହମ୍
..୧୮୩..
କିଂ ବହୁଣା ଭଣିଏଣ ଦୁ ଵରତଵଚରଣଂ ମହେସିଣଂ ସଵ୍ଵଂ .
ପାଯଚ୍ଛିତ୍ତଂ ଜାଣହ ଅଣେଯକମ୍ମାଣ ଖଯହେଊ ..୧୧୭..
କିଂ ବହୁନା ଭଣିତେନ ତୁ ଵରତପଶ୍ଚରଣଂ ମହର୍ଷୀଣାଂ ସର୍ଵମ୍ .
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଜାନୀହ୍ଯନେକକର୍ମଣାଂ କ୍ଷଯହେତୁଃ ..୧୧୭..
ଇହ ହି ପରମତପଶ୍ଚରଣନିରତପରମଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରାଣାଂ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମ୍ . ଏଵଂ ସମସ୍ତା-

[ଭାଵାର୍ଥ : ] ଜୀଵ ଧର୍ମୀ ହୈ ଔର ଜ୍ଞାନାଦିକ ଉସକେ ଧର୍ମ ହୈଂ . ପରମ ଚିତ୍ତ ଅଥଵା ପରମ ଜ୍ଞାନସ୍ଵଭାଵ ଜୀଵକା ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଵିଶେଷଧର୍ମ ହୈ . ଇସଲିଯେ ସ୍ଵଭାଵ - ଅପେକ୍ଷାସେ ଜୀଵଦ୍ରଵ୍ଯକୋ ପ୍ରାଯଃ ଚିତ୍ତ ହୈ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରକୃଷ୍ଟରୂପସେ ଜ୍ଞାନ ହୈ . ଜୋ ପରମସଂଯମୀ ଐସେ ଚିତ୍ତକୀ (ପରମ ଜ୍ଞାନସ୍ଵଭାଵକୀ) ଶ୍ରଦ୍ଧା କରତା ହୈ ତଥା ଉସମେଂ ଲୀନ ରହତା ହୈ, ଉସେ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ . ]

[ଅବ ୧୧୬ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ : ]

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଇସ ଲୋକମେଂ ଜୋ (ମୁନୀନ୍ଦ୍ର) ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଜ୍ଞାନକୀ ସମ୍ଯକ୍ ଭାଵନାଵନ୍ତ ହୈ, ଉସେ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ ହୀ . ଜିସନେ ପାପସମୂହକୋ ଝାଡ଼ ଦିଯା ହୈ ଐସେ ଉସ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରକୋ ମୈଂ ଉସକେ ଗୁଣୋଂକୀ ପ୍ରାପ୍ତି ହେତୁ ନିତ୍ଯ ଵଂଦନ କରତା ହୂଁ . ୧୮୩ .

ଗାଥା : ୧୧୭ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ବହୁନା ] ବହୁତ [ଭଣିତେନ ତୁ ] କହନେସେ [କିମ୍ ] କ୍ଯା ? [ଅନେକକର୍ମଣାମ୍ ] ଅନେକ କର୍ମୋଂକେ [କ୍ଷଯହେତୁଃ ] କ୍ଷଯକା ହେତୁ ଐସା ଜୋ [ମହର୍ଷୀଣାମ୍ ] ମହର୍ଷିଯୋଂକା [ଵରତପଶ୍ଚରଣମ୍ ] ଉତ୍ତମ ତପଶ୍ଚରଣ [ସର୍ଵମ୍ ] ଵହ ସବ [ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଜାନୀହି ] ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ଜାନ .

ଟୀକା :ଯହାଁ ଐସା କହା ହୈ କି ପରମ ତପଶ୍ଚରଣମେଂ ଲୀନ ପରମ ଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରୋଂକୋ

ବହୁ କଥନସେ କ୍ଯା ଜୋ ଅନେକୋଂ କର୍ମ - କ୍ଷଯକା ହେତୁ ହୈ .
ଉତ୍ତମ ତପଶ୍ଚର୍ଯା ଋଷିକୀ ସର୍ଵ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ ..୧୧୭..