Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 116.

< Previous Page   Next Page >


Page 234 of 388
PDF/HTML Page 261 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
(ଆର୍ଯା)
କ୍ଷମଯା କ୍ରୋଧକଷାଯଂ ମାନକଷାଯଂ ଚ ମାର୍ଦଵେନୈଵ .
ମାଯାମାର୍ଜଵଲାଭାଲ୍ଲୋଭକଷାଯଂ ଚ ଶୌଚତୋ ଜଯତୁ ..୧୮୨..
ଉକ୍କିଟ୍ଠୋ ଜୋ ବୋହୋ ଣାଣଂ ତସ୍ସେଵ ଅପ୍ପଣୋ ଚିତ୍ତଂ .
ଜୋ ଧରଇ ମୁଣୀ ଣିଚ୍ଚଂ ପାଯଚ୍ଛିତ୍ତଂ ହଵେ ତସ୍ସ ..୧୧୬..
ଉତ୍କୃଷ୍ଟୋ ଯୋ ବୋଧୋ ଜ୍ଞାନଂ ତସ୍ଯୈଵାତ୍ମନଶ୍ଚିତ୍ତମ୍ .
ଯୋ ଧରତି ମୁନିର୍ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ..୧୧୬..

ଅତ୍ର ଶୁଦ୍ଧଜ୍ଞାନସ୍ଵୀକାରଵତଃ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମିତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .

ଉତ୍କୃଷ୍ଟୋ ଯୋ ଵିଶିଷ୍ଟଧର୍ମଃ ସ ହି ପରମବୋଧଃ ଇତ୍ଯର୍ଥଃ . ବୋଧୋ ଜ୍ଞାନଂ ଚିତ୍ତମିତ୍ଯନର୍ଥାନ୍ତରମ୍ . ଅତ ଏଵ ତସ୍ଯୈଵ ପରମଧର୍ମିଣୋ ଜୀଵସ୍ଯ ପ୍ରାଯଃ ପ୍ରକର୍ଷେଣ ଚିତ୍ତଂ . ଯଃ ପରମସଂଯମୀ ନିତ୍ଯଂ ତାଦ୍ରଶଂ ଚିତ୍ତଂ ଧତ୍ତେ, ତସ୍ଯ ଖଲୁ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଭଵତୀତି .

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] କ୍ରୋଧକଷାଯକୋ କ୍ଷମାସେ, ମାନକଷାଯକୋ ମାର୍ଦଵସେ ହୀ, ମାଯାକୋ ଆର୍ଜଵକୀ ପ୍ରାପ୍ତିସେ ଔର ଲୋଭକଷାଯକୋ ଶୌଚସେ (ସନ୍ତୋଷସେ) ଜୀତୋ . ୧୮୨ .

ଗାଥା : ୧୧୬ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ତସ୍ଯ ଏଵ ଆତ୍ମନଃ ] ଉସୀ (ଅନନ୍ତଧର୍ମଵାଲେ) ଆତ୍ମାକା [ଯଃ ] ଜୋ [ଉତ୍କୃଷ୍ଟଃ ବୋଧଃ ] ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବୋଧ, [ଜ୍ଞାନମ୍ ] ଜ୍ଞାନ ଅଥଵା [ଚିତ୍ତମ୍ ] ଚିତ୍ତ ଉସେ [ଯଃ ମୁନିଃ ] ଜୋ ମୁନି [ନିତ୍ଯଂ ଧରତି ] ନିତ୍ଯ ଧାରଣ କରତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମ୍ ଭଵେତ୍ ] ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ .

ଟୀକା :ଯହାଁ, ‘ଶୁଦ୍ଧ ଜ୍ଞାନକେ ସ୍ଵୀକାରଵାଲେକୋ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ’ ଐସା କହା ହୈ .

ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଐସା ଜୋ ଵିଶିଷ୍ଟ ଧର୍ମ ଵହ ଵାସ୍ତଵମେଂ ପରମ ବୋଧ ହୈଐସା ଅର୍ଥ ହୈ . ବୋଧ, ଜ୍ଞାନ ଔର ଚିତ୍ତ ଭିନ୍ନ ପଦାର୍ଥ ନହୀଂ ହୈଂ . ଐସା ହୋନେସେ ହୀ ଉସୀ ପରମଧର୍ମୀ ଜୀଵକୋ ପ୍ରାଯଃ ଚିତ୍ତ ହୈ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରକୃଷ୍ଟରୂପସେ ଚିତ୍ତ (ଜ୍ଞାନ) ହୈ . ଜୋ ପରମସଂଯମୀ ଐସେ ଚିତ୍ତକୋ ନିତ୍ଯ ଧାରଣ କରତା ହୈ, ଉସେ ଵାସ୍ତଵମେଂ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ .

ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ନିଜ ଅଵବୋଧ ଅଥଵା ଜ୍ଞାନ ଅଥଵା ଚିତ୍ତକୋ .
ଧାରେ ମୁନି ଜୋ ପାଲତା ଵହ ନିତ୍ଯ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତକୋ ..୧୧୬..

୨୩୪ ]