ଅତ୍ର ସମତାମନ୍ତରେଣ ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଙ୍ଗଧାରିଣଃ ଶ୍ରମଣାଭାସିନଃ କିମପି ପରଲୋକକାରଣଂ ନାସ୍ତୀତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .
ସକଲକର୍ମକଲଂକପଂକଵିନିର୍ମୁକ୍ତ ମହାନଂଦହେତୁଭୂତପରମସମତାଭାଵେନ ଵିନା କାନ୍ତାରଵାସାଵାସେନ ପ୍ରାଵୃଷି ଵୃକ୍ଷମୂଲେ ସ୍ଥିତ୍ଯା ଚ ଗ୍ରୀଷ୍ମେଽତିତୀଵ୍ରକରକରସଂତପ୍ତପର୍ଵତାଗ୍ରଗ୍ରାଵନିଷଣ୍ଣତଯା ଵା ହେମନ୍ତେ ଚ ରାତ୍ରିମଧ୍ଯେ ହ୍ଯାଶାଂବରଦଶାଫଲେନ ଚ, ତ୍ଵଗସ୍ଥିଭୂତସର୍ଵାଙ୍ଗକ୍ଲେଶଦାଯିନା ମହୋପଵାସେନ ଵା, ସଦାଧ୍ଯଯନପଟୁତଯା ଚ, ଵାଗ୍ଵିଷଯଵ୍ଯାପାରନିଵୃତ୍ତିଲକ୍ଷଣେନ ସଂତତମୌନଵ୍ରତେନ ଵା କିମପ୍ଯୁପାଦେଯଂ ଫଲମସ୍ତି କେଵଲଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗଧାରିଣଃ ଶ୍ରମଣାଭାସସ୍ଯେତି .
ତଥା ଚୋକ୍ତ ମ୍ ଅମୃତାଶୀତୌ —
ସ୍ଥିତିକରଣନିରୋଧଧ୍ଯାନତୀର୍ଥୋପସେଵା- .
ମୃଗଯ ତଦପରଂ ତ୍ଵଂ ଭୋଃ ପ୍ରକାରଂ ଗୁରୁଭ୍ଯଃ ..’’
ଟୀକା : — ଯହାଁ (ଇସ ଗାଥାମେଂ), ସମତାକେ ବିନା ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗଧାରୀ ଶ୍ରମଣାଭାସକୋ କିଂଚିତ୍ ପରଲୋକକା କାରଣ ନହୀଂ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ କିଂଚିତ୍ ମୋକ୍ଷକା ସାଧନ ନହୀଂ ହୈ ) ଐସା କହା ହୈ .
କେଵଲ ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗଧାରୀ ଶ୍ରମଣାଭାସକୋ ସମସ୍ତ କର୍ମକଲଂକରୂପ କୀଚଡ଼ସେ ଵିମୁକ୍ତ ମହା ଆନନ୍ଦକେ ହେତୁଭୂତ ପରମସମତାଭାଵ ବିନା, (୧) ଵନଵାସମେଂ ଵସକର ଵର୍ଷାଋତୁମେଂ ଵୃକ୍ଷକେ ନୀଚେ ସ୍ଥିତି କରନେସେ, ଗ୍ରୀଷ୍ମଋତୁମେଂ ପ୍ରଚଂଡ ସୂର୍ଯକୀ କିରଣୋଂସେ ସଂତପ୍ତ ପର୍ଵତକେ ଶିଖରକୀ ଶିଲା ପର ବୈଠନେସେ ଔର ହେମଂତଋତୁମେଂ ରାତ୍ରିମେଂ ଦିଗମ୍ବରଦଶାମେଂ ରହନେସେ, (୨) ତ୍ଵଚା ଔର ଅସ୍ଥିରୂପ (ମାତ୍ର ହାଡ଼-ଚାମରୂପ) ହୋ ଗଯେ ସାରେ ଶରୀରକୋ କ୍ଲେଶଦାଯକ ମହା ଉପଵାସସେ, (୩) ସଦା ଅଧ୍ଯଯନପଟୁତାସେ (ଅର୍ଥାତ୍ ସଦା ଶାସ୍ତ୍ରପଠନ କରନେସେ), ଅଥଵା (୪) ଵଚନସମ୍ବନ୍ଧୀ ଵ୍ଯାପାରକୀ ନିଵୃତ୍ତିସ୍ଵରୂପ ସତତ ମୌନଵ୍ରତସେ କ୍ଯା କିଂଚିତ୍ ଭୀ ❃ଉପାଦେଯ ଫଲ ହୈ ? (ଅର୍ଥାତ୍ ମୋକ୍ଷକେ ସାଧନରୂପ ଫଲ କିଂଚିତ୍ ଭୀ ନହୀଂ ହୈ .)
ଇସୀପ୍ରକାର (ଶ୍ରୀ ଯୋଗୀନ୍ଦ୍ରଦେଵକୃତ) ଅମୃତାଶୀତିମେଂ (୫୯ଵେଂ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ଵାରା) କହା ହୈ କି : —
‘‘[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] ପର୍ଵତକୀ ଗହନ ଗୁଫା ଆଦିମେଂ ଅଥଵା ଵନକେ ଶୂନ୍ଯ ପ୍ରଦେଶମେଂ ❃ ଉପାଦେଯ = ଚାହନେ ଯୋଗ୍ଯ; ପ୍ରଶଂସା ଯୋଗ୍ଯ .