Show bookmarks Hide bookmarks

ଅବ (ଇସ ୧୨୪ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) : —

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] ଵାସ୍ତଵମେଂ ସମତା ରହିତ ଯତିକୋ ଅନଶନାଦି ତପଶ୍ଚରଣୋଂସେ ଫଲ ନହୀଂ ହୈ; ଇସଲିଯେ, ହେ ମୁନି ! ସମତାକା ❃କୁଲମଂଦିର ଐସା ଜୋ ଯହ ଅନାକୁଲ ନିଜ ତତ୍ତ୍ଵ ଉସେ ଭଜ .୨୦୨ .

ଗାଥା : ୧୨୫ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [ସର୍ଵସାଵଦ୍ଯେ ଵିରତଃ ] ଜୋ ସର୍ଵ ସାଵଦ୍ଯମେଂ ଵିରତ ହୈ, [ତ୍ରିଗୁପ୍ତଃ ] ଜୋ ତୀନ ଗୁପ୍ତିଵାଲା ହୈ ଔର [ପିହିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ ] ଜିସନେ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକୋ ବନ୍ଦ (ନିରୁଦ୍ଧ) କିଯା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ସାମାଯିକଂ ] ସାମାଯିକ [ସ୍ଥାଯି ] ସ୍ଥାଯୀ ହୈ . [ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ] ଐସା କେଵଲୀକେ ଶାସନମେଂ କହା ହୈ . ❃ କୁଲମନ୍ଦିର = (୧) ଉତ୍ତମ ଘର; (୨) ଵଂଶପରମ୍ପରାକା ଘର .

୨୫୨ ]