Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 128.

< Previous Page   Next Page >


Page 259 of 388
PDF/HTML Page 286 of 415

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]ପରମ-ସମାଧି ଅଧିକାର[ ୨୫୯
ଜସ୍ସ ରାଗୋ ଦୁ ଦୋସୋ ଦୁ ଵିଗଡିଂ ଣ ଜଣେଇ ଦୁ .
ତସ୍ସ ସାମାଇଗଂ ଠାଇ ଇଦି କେଵଲିସାସଣେ ..୧୨୮..
ଯସ୍ଯ ରାଗସ୍ତୁ ଦ୍ଵେଷସ୍ତୁ ଵିକୃତିଂ ନ ଜନଯତି ତୁ .
ତସ୍ଯ ସାମାଯିକଂ ସ୍ଥାଯି ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ..୧୨୮..

ଇହ ହି ରାଗଦ୍ଵେଷାଭାଵାଦପରିସ୍ପଂଦରୂପତ୍ଵଂ ଭଵତୀତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .

ଯସ୍ଯ ପରମଵୀତରାଗସଂଯମିନଃ ପାପାଟଵୀପାଵକସ୍ଯ ରାଗୋ ଵା ଦ୍ଵେଷୋ ଵା ଵିକୃତିଂ ନାଵତରତି, ତସ୍ଯ ମହାନନ୍ଦାଭିଲାଷିଣଃ ଜୀଵସ୍ଯ ପଂଚେନ୍ଦ୍ରିଯପ୍ରସରଵର୍ଜିତଗାତ୍ରମାତ୍ର- (ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରତ୍ଯେକ କାର୍ଯମେଂ ନିରନ୍ତର ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯ ହୀ ମୁଖ୍ଯ ରହତା ହୈ ) ତୋ (ଐସା ସିଦ୍ଧ ହୁଆ କି) ରାଗକେ ନାଶକେ କାରଣ ଅଭିରାମ ଐସେ ଉସ ଭଵଭଯହର ଭାଵି ତୀର୍ଥାଧିନାଥକୋ ଯହ ସାକ୍ଷାତ୍ ସହଜ - ସମତା ଅଵଶ୍ଯ ହୈ . ୨୧୨ .

ଗାଥା : ୧୨୮ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଯସ୍ଯ ] ଜିସେ [ରାଗଃ ତୁ ] ରାଗ ଯା [ଦ୍ଵେଷଃ ତୁ ] ଦ୍ଵେଷ (ଉତ୍ପନ୍ନ ନ ହୋତା ହୁଆ) [ଵିକୃତିଂ ] ଵିକୃତି [ନ ତୁ ଜନଯତି ] ଉତ୍ପନ୍ନ ନହୀଂ କରତା, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ସାମାଯିକଂ ] ସାମାଯିକ [ସ୍ଥାଯି ] ସ୍ଥାଯୀ ହୈ [ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ] ଐସା କେଵଲୀକେ ଶାସନମେଂ କହା ହୈ .

ଟୀକା :ଯହାଁ ରାଗଦ୍ଵେଷକେ ଅଭାଵସେ ଅପରିସ୍ପଂଦରୂପତା ହୋତୀ ହୈ ଐସା କହା ହୈ .

ପାପରୂପୀ ଅଟଵୀକୋ ଜଲାନେମେଂ ଅଗ୍ନି ସମାନ ଐସେ ଜିସ ପରମଵୀତରାଗ ସଂଯମୀକୋ ରାଗ ଯା ଦ୍ଵେଷ ଵିକୃତି ଉତ୍ପନ୍ନ ନହୀଂ କରତା, ଉସ ମହା ଆନନ୍ଦକେ ଅଭିଲାଷୀ ଜୀଵକୋକି ଵିକୃତି = ଵିକାର; ସ୍ଵାଭାଵିକ ପରିଣତିସେ ଵିରୁଦ୍ଧ ପରିଣତି . [ପରମଵୀତରାଗସଂଯମୀକୋ ସମତାସ୍ଵଭାଵୀ

ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯକା ଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯ ହୋନେସେ ଵିକୃତିଭୂତ (ଵିଭାଵଭୂତ) ଵିଷମତା (ରାଗଦ୍ଵେଷପରିଣତି) ନହୀଂ ହୋତୀ, ପରନ୍ତୁ
ପ୍ରକୃତିଭୂତ (ସ୍ଵଭାଵଭୂତ) ସମତାପରିଣାମ ହୋତା ହୈ
. ]
ନହିଂ ରାଗ ଅଥଵା ଦ୍ଵେଷସେ ଜୋ ସଂଯମୀ ଵିକୃତି ଲହେ .
ସ୍ଥାଯୀ ସାମାଯିକ ହୈ ଉସେ, ଯୋଂ କେଵଲୀଶାସନ କହେ ..୧୨୮..

ଅଭିରାମ = ମନୋହର; ସୁନ୍ଦର . (ଭଵଭଯକେ ହରନେଵାଲେ ଐସେ ଇସ ଭାଵି ତୀର୍ଥଙ୍କରନେ ରାଗକା ନାଶ କିଯା ହୋନେସେ ଵହ ମନୋହର ହୈ .)

ଅପରିସ୍ପଂଦରୂପତା = ଅକଂପତା; ଅକ୍ଷୁବ୍ଧତା; ସମତା .