Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 143.

< Previous Page   Next Page >


Page 286 of 388
PDF/HTML Page 313 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
ଵଟ୍ଟଦି ଜୋ ସୋ ସମଣୋ ଅଣ୍ଣଵସୋ ହୋଦି ଅସୁହଭାଵେଣ .
ତମ୍ହା ତସ୍ସ ଦୁ କମ୍ମଂ ଆଵସ୍ସଯଲକ୍ଖଣଂ ଣ ହଵେ ..୧୪୩..
ଵର୍ତତେ ଯଃ ସ ଶ୍ରମଣୋଽନ୍ଯଵଶୋ ଭଵତ୍ଯଶୁଭଭାଵେନ .
ତସ୍ମାତ୍ତସ୍ଯ ତୁ କର୍ମାଵଶ୍ଯକଲକ୍ଷଣଂ ନ ଭଵେତ..୧୪୩..

ଇହ ହି ଭେଦୋପଚାରରତ୍ନତ୍ରଯପରିଣତେର୍ଜୀଵସ୍ଯାଵଶତ୍ଵଂ ନ ସମସ୍ତୀତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .

ଅପ୍ରଶସ୍ତରାଗାଦ୍ଯଶୁଭଭାଵେନ ଯଃ ଶ୍ରମଣାଭାସୋ ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଙ୍ଗୀ ଵର୍ତତେ ସ୍ଵସ୍ଵରୂପାଦନ୍ଯେଷାଂ ପରଦ୍ରଵ୍ଯାଣାଂ ଵଶୋ ଭୂତ୍ଵା, ତତସ୍ତସ୍ଯ ଜଘନ୍ଯରତ୍ନତ୍ରଯପରିଣତେର୍ଜୀଵସ୍ଯ ସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରଯନିଶ୍ଚଯଧର୍ମଧ୍ଯାନ- ଲକ୍ଷଣପରମାଵଶ୍ଯକକର୍ମ ନ ଭଵେଦିତି ଅଶନାର୍ଥଂ ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଙ୍ଗଂ ଗୃହୀତ୍ଵା ସ୍ଵାତ୍ମକାର୍ଯଵିମୁଖଃ ସନ୍ ଅଵଶପନେକା ଵ୍ଯୁତ୍ପତ୍ତି - ଅର୍ଥ ) ହୈ . ଐସା କରନେସେ (ଅପନେମେଂ ଲୀନ ରହକର ପରକୋ ଵଶ ନ ହୋନେସେ ) ଦୁରିତରୂପୀ ତିମିରପୁଂଜକା ଜିସନେ ନାଶ କିଯା ହୈ ଐସେ ଉସ ଯୋଗୀକୋ ସଦା ପ୍ରକାଶମାନ ଜ୍ଯୋତି ଦ୍ଵାରା ସହଜ ଅଵସ୍ଥା ପ୍ରଗଟ ହୋନେସେ ଅମୂର୍ତପନା ହୋତା ହୈ . ୨୩୯ .

ଗାଥା : ୧୪୩ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଯଃ ] ଜାେ [ଅଶୁଭଭାଵେନ ] ଅଶୁଭ ଭାଵ ସହିତ [ଵର୍ତତେ ] ଵର୍ତତା ହୈ, [ସଃ ଶ୍ରମଣଃ ] ଵହ ଶ୍ରମଣ [ଅନ୍ଯଵଶଃ ଭଵତି ] ଅନ୍ଯଵଶ ହୈ; [ତସ୍ମାତ୍ ] ଇସଲିଯେ [ତସ୍ଯ ତୁ ] ଉସେ [ଆଵଶ୍ଯକଲକ୍ଷଣଂ କର୍ମ ] ଆଵଶ୍ଯକସ୍ଵରୂପ କର୍ମ [ନ ଭଵେତ୍ ] ନହୀଂ ହୈ .

ଟୀକା :ଯହାଁ, ଭେଦୋପଚାର - ରତ୍ନତ୍ରଯପରିଣତିଵାଲେ ଜୀଵକୋ ଅଵଶପନା ନହୀଂ ହୈ ଐସା କହା ହୈ .

ଜୋ ଶ୍ରମଣାଭାସଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗୀ ଅପ୍ରଶସ୍ତ ରାଗାଦିରୂପ ଅଶୁଭଭାଵ ସହିତ ଵର୍ତତା ହୈ, ଵହ ନିଜ ସ୍ଵରୂପସେ ଅନ୍ଯ (ଭିନ୍ନ ) ଐସେ ପରଦ୍ରଵ୍ଯୋଂକେ ଵଶ ହୈ; ଇସଲିଯେ ଉସ ଜଘନ୍ଯ ରତ୍ନତ୍ରଯପରିଣତିଵାଲେ ଜୀଵକୋ ସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରିତ ନିଶ୍ଚଯ - ଧର୍ମଧ୍ଯାନସ୍ଵରୂପ ପରମ - ଆଵଶ୍ଯକ - କର୍ମ ନହୀଂ ହୈ . (ଵହ ଶ୍ରମଣାଭାସ ) ଭୋଜନ ହେତୁ ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗ ଗ୍ରହଣ କରକେ ସ୍ଵାତ୍ମକାର୍ଯସେ ଵିମୁଖ ଦୁରିତ = ଦୁଷ୍କୃତ; ଦୁଷ୍କର୍ମ . (ପାପ ତଥା ପୁଣ୍ଯ ଦୋନୋଂ ଵାସ୍ତଵମେଂ ଦୁରିତ ହୈଂ .)

ଵର୍ତେ ଅଶୁଭ ପରିଣାମମେଂ, ଵହ ଶ୍ରମଣ ହୈ ଵଶ ଅନ୍ଯକେ .
ଅତଏଵ ଆଵଶ୍ଯକସ୍ଵରୂପ ନ କର୍ମ ହୋତା ହୈ ଉସେ ..୧୪୩..

୨୮୬ ]