Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 144.

< Previous Page   Next Page >


Page 288 of 388
PDF/HTML Page 315 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
(ଶିଖରିଣୀ)
ତପସ୍ଯା ଲୋକେସ୍ମିନ୍ନିଖିଲସୁଧିଯାଂ ପ୍ରାଣଦଯିତା
ନମସ୍ଯା ସା ଯୋଗ୍ଯା ଶତମଖଶତସ୍ଯାପି ସତତମ୍
.
ପରିପ୍ରାପ୍ଯୈତାଂ ଯଃ ସ୍ମରତିମିରସଂସାରଜନିତଂ
ସୁଖଂ ରେମେ କଶ୍ଚିଦ୍ବତ କଲିହତୋଽସୌ ଜଡମତିଃ
..୨୪୨..
(ଆର୍ଯା)
ଅନ୍ଯଵଶଃ ସଂସାରୀ ମୁନିଵେଷଧରୋପି ଦୁଃଖଭାଙ୍ନିତ୍ଯମ୍ .
ସ୍ଵଵଶୋ ଜୀଵନ୍ମୁକ୍ତ : କିଂଚିନ୍ନ୍ଯୂନୋ ଜିନେଶ୍ଵରାଦେଷଃ ..୨୪୩..
(ଆର୍ଯା)
ଅତ ଏଵ ଭାତି ନିତ୍ଯଂ ସ୍ଵଵଶୋ ଜିନନାଥମାର୍ଗମୁନିଵର୍ଗେ .
ଅନ୍ଯଵଶୋ ଭାତ୍ଯେଵଂ ଭୃତ୍ଯପ୍ରକରେଷୁ ରାଜଵଲ୍ଲଭଵତ..୨୪୪..
ଜୋ ଚରଦି ସଂଜଦୋ ଖଲୁ ସୁହଭାଵେ ସୋ ହଵେଇ ଅଣ୍ଣଵସୋ .
ତମ୍ହା ତସ୍ସ ଦୁ କମ୍ମଂ ଆଵାସଯଲକ୍ଖଣଂ ଣ ହଵେ ..୧୪୪..

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଇସ ଲୋକମେଂ ତପଶ୍ଚର୍ଯା ସମସ୍ତ ସୁବୁଦ୍ଧିଯୋଂକୋ ପ୍ରାଣପ୍ଯାରୀ ହୈ; ଵହ ଯୋଗ୍ଯ ତପଶ୍ଚର୍ଯା ସୋ ଇନ୍ଦ୍ରୋଂକୋ ଭୀ ସତତ ଵଂଦନୀଯ ହୈ . ଉସେ ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ ଜୋ କୋଈ ଜୀଵ କାମାନ୍ଧକାରଯୁକ୍ତ ସଂସାରଜନିତ ସୁଖମେଂ ରମତା ହୈ, ଵହ ଜଡ଼ମତି ଅରେରେ ! କଲିସେ ହନା ହୁଆ ହୈ (କଲିକାଲସେ ଘାଯଲ ହୁଆ ହୈ ) .୨୪୨.

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ ଜୀଵ ଅନ୍ଯଵଶ ହୈ ଵହ ଭଲେ ମୁନିଵେଶଧାରୀ ହୋ ତଥାପି ସଂସାରୀ ହୈ, ନିତ୍ଯ ଦୁଃଖକା ଭୋଗନେଵାଲା ହୈ; ଜୋ ଜୀଵ ସ୍ଵଵଶ ହୈ ଵହ ଜୀଵନ୍ମୁକ୍ତ ହୈ, ଜିନେଶ୍ଵରସେ କିଂଚିତ୍ ନ୍ଯୂନ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଉସମେଂ ଜିନେଶ୍ଵରଦେଵକୀ ଅପେକ୍ଷା ଥୋଡ଼ୀ-ସୀ କମୀ ହୈ ) .୨୪୩.

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଐସା ହୋନେସେ ହୀ ଜିନନାଥକେ ମାର୍ଗମେଂ ମୁନିଵର୍ଗମେଂ ସ୍ଵଵଶ ମୁନି ସଦା ଶୋଭା ଦେତା ହୈ; ଔର ଅନ୍ଯଵଶ ମୁନି ନୌକରକେ ସମୂହୋଂମେଂ ରାଜଵଲ୍ଲଭ ନୌକର ସମାନ ଶୋଭା ଦେତା ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଜିସପ୍ରକାର ଯୋଗ୍ଯତା ରହିତ, ଖୁଶାମଦୀ ନୌକର ଶୋଭା ନହୀଂ ଦେତା ଉସୀପ୍ରକାର ଅନ୍ଯଵଶ ମୁନି ଶୋଭା ନହୀଂ ଦେତା ) .୨୪୪. ରାଜଵଲ୍ଲଭ = ଜୋ (ଖୁଶାମଦସେ) ରାଜାକା ମାନୀତା (ମାନା ହୁଆ) ବନ ଗଯା ହୋ .

ସଂଯତ ଚରେ ଶୁଭଭାଵମେଂ, ଵହ ଶ୍ରମଣ ହୈ ଵଶ ଅନ୍ଯକେ .
ଅତଏଵ ଆଵଶ୍ଯକସ୍ଵରୂପ ନ କର୍ମ ହୋତା ହୈ ଉସେ ..୧୪୪..

୨୮୮ ]