Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 146.

< Previous Page   Next Page >


Page 293 of 388
PDF/HTML Page 320 of 415

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]ନିଶ୍ଚଯ-ପରମାଵଶ୍ଯକ ଅଧିକାର[ ୨୯୩

ପରିଚତ୍ତା ପରଭାଵଂ ଅପ୍ପାଣଂ ଝାଦି ଣିମ୍ମଲସହାଵଂ .

ଅପ୍ପଵସୋ ସୋ ହୋଦି ହୁ ତସ୍ସ ଦୁ କମ୍ମଂ ଭଣଂତି ଆଵାସଂ ..୧୪୬..
ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ପରଭାଵଂ ଆତ୍ମାନଂ ଧ୍ଯାଯତି ନିର୍ମଲସ୍ଵଭାଵମ୍ .
ଆତ୍ମଵଶଃ ସ ଭଵତି ଖଲୁ ତସ୍ଯ ତୁ କର୍ମ ଭଣନ୍ତ୍ଯାଵଶ୍ଯମ୍ ..୧୪୬..

ଅତ୍ର ହି ସାକ୍ଷାତ୍ ସ୍ଵଵଶସ୍ଯ ପରମଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରସ୍ଯ ସ୍ଵରୂପମୁକ୍ତ ମ୍ .

ଯସ୍ତୁ ନିରୁପରାଗନିରଂଜନସ୍ଵଭାଵତ୍ଵାଦୌଦଯିକାଦିପରଭାଵାନାଂ ସମୁଦଯଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ କାଯ- କରଣଵାଚାମଗୋଚରଂ ସଦା ନିରାଵରଣତ୍ଵାନ୍ନିର୍ମଲସ୍ଵଭାଵଂ ନିଖିଲଦୁରଘଵୀରଵୈରିଵାହିନୀପତାକାଲୁଂଟାକଂ ନିଜକାରଣପରମାତ୍ମାନଂ ଧ୍ଯାଯତି ସ ଏଵାତ୍ମଵଶ ଇତ୍ଯୁକ୍ତ : . ତସ୍ଯାଭେଦାନୁପଚାରରତ୍ନତ୍ରଯାତ୍ମକସ୍ଯ ତକ ଈଂଧନ ହୈ ତବ ତକ ଅଗ୍ନିକୀ ଵୃଦ୍ଧି ହୋତୀ ହୈ ), ଉସୀପ୍ରକାର ଜବ ତକ ଜୀଵୋଂକୋ ଚିନ୍ତା (ଵିକଲ୍ପ ) ହୈ ତବ ତକ ସଂସାର ହୈ . ୨୪୬ .

ଗାଥା : ୧୪୬ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ପରଭାଵଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ] ଜୋ ପରଭାଵକୋ ପରିତ୍ଯାଗ କର [ନିର୍ମଲସ୍ଵଭାଵମ୍ ] ନିର୍ମଲ ସ୍ଵଭାଵଵାଲେ [ଆତ୍ମାନଂ ] ଆତ୍ମାକୋ [ଧ୍ଯାଯତି ] ଧ୍ଯାତା ହୈ, [ସଃ ଖଲୁ ] ଵହ ଵାସ୍ତଵମେଂ [ଆତ୍ମଵଶଃ ଭଵତି ] ଆତ୍ମଵଶ ହୈ [ତସ୍ଯ ତୁ ] ଔର ଉସେ [ଆଵଶ୍ଯମକର୍ମ ] ଆଵଶ୍ଯକ କର୍ମ [ଭଣନ୍ତି ] (ଜିନ ) କହତେ ହୈଂ .

ଟୀକା :ଯହାଁ ଵାସ୍ତଵମେଂ ସାକ୍ଷାତ୍ ସ୍ଵଵଶ ପରମଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରକା ସ୍ଵରୂପ କହା ହୈ .

ଜୋ (ଶ୍ରମଣ ) ନିରୁପରାଗ ନିରଂଜନ ସ୍ଵଭାଵଵାଲା ହୋନେକେ କାରଣ ଔଦଯିକାଦି ପରଭାଵୋଂକେ ସମୁଦାଯକୋ ପରିତ୍ଯାଗ କର, ନିଜ କାରଣପରମାତ୍ମାକୋକି ଜୋ (କାରଣପରମାତ୍ମା ) କାଯା, ଇନ୍ଦ୍ରିଯ ଔର ଵାଣୀକୋ ଅଗୋଚର ହୈ, ସଦା ନିରାଵରଣ ହୋନେସେ ନିର୍ମଲ ସ୍ଵଭାଵଵାଲା ହୈ ଔର ସମସ୍ତ

ଦୁରଘରୂପୀ ଵୀର ଶତ୍ରୁଓଂକୀ ସେନାକେ ଧ୍ଵଜକୋ

ଲୂଟନେଵାଲା ହୈ ଉସେଧ୍ଯାତା ହୈ, ଉସୀକୋ (ଉସ ଶ୍ରମଣକୋ ହୀ ) ଆତ୍ମଵଶ କହା ଗଯା ହୈ . ଉସ ଅଭେଦଅନୁପଚାରରତ୍ନତ୍ରଯାତ୍ମକ ଶ୍ରମଣକୋ ସମସ୍ତ ବାହ୍ଯକ୍ରିଯାକାଂଡ - ଆଡମ୍ବରକେ ଦୁରଘ = ଦୁଷ୍ଟ ଅଘ; ଦୁଷ୍ଟ ପାପ . (ଅଶୁଭ ତଥା ଶୁଭ କର୍ମ ଦୋନୋଂ ଦୁରଘ ହୈଂ .)

ଜୋ ଛୋଡ଼କର ପରଭାଵ ଧ୍ଯାଵେ ଶୁଦ୍ଧ ନିର୍ମଲ ଆତ୍ମ ରେ .
ଵହ ଆତ୍ମଵଶ ହୈ ଶ୍ରମଣ, ଆଵଶ୍ଯକ କରମ ହୋତା ଉସେ ..୧୪୬..