ମୁକ୍ତି ଶ୍ରୀଲଲନାସମୁଦ୍ଭଵସୁଖସ୍ଯୋଚ୍ଚୈରିଦଂ କାରଣମ୍ .
ସୋଯଂ ତ୍ଯକ୍ତ ବହିଃକ୍ରିଯୋ ମୁନିପତିଃ ପାପାଟଵୀପାଵକଃ ..୨୫୫..
ଔର (ଇସ ୧୪୭ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) : —
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] ଯଦି ଇସପ୍ରକାର (ଜୀଵକୋ ) ସଂସାରଦୁଃଖନାଶକ ୨ନିଜାତ୍ମନିଯତ ଚାରିତ୍ର ହୋ, ତୋ ଵହ ଚାରିତ୍ର ମୁକ୍ତିଶ୍ରୀରୂପୀ (ମୁକ୍ତିଲକ୍ଷ୍ମୀରୂପୀ ) ସୁନ୍ଦରୀସେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋନେଵାଲେ ସୁଖକା ଅତିଶଯରୂପସେ କାରଣ ହୋତା ହୈ; — ଐସା ଜାନକର ଜୋ (ମୁନିଵର ) ନିର୍ଦୋଷ ସମଯକେ ସାରକୋ ସର୍ଵଦା ଜାନତା ହୈ, ଐସା ଵହ ମୁନିପତି — କି ଜିସନେ ବାହ୍ଯ କ୍ରିଯା ଛୋଡ଼ ଦୀ ହୈ ଵହ — ପାପରୂପୀ ଅଟଵୀକୋ ଜଲାନେଵାଲୀ ଅଗ୍ନି ହୈ .୨୫୫.
ଗାଥା : ୧୪୮ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [ଆଵଶ୍ଯକେନ ହୀନଃ ] ଆଵଶ୍ଯକ ରହିତ [ଶ୍ରମଣଃ ] ଶ୍ରମଣ [ଚରଣତଃ ] ଚରଣସେ [ପ୍ରଭ୍ରଷ୍ଟଃ ଭଵତି ] ପ୍ରଭ୍ରଷ୍ଟ (ଅତି ଭ୍ରଷ୍ଟ ) ହୈ; [ତସ୍ମାତ୍ ପୁନଃ ] ଔର ଇସଲିଯେ [ପୂର୍ଵୋକ୍ତକ୍ରମେଣ ] ପୂର୍ଵୋକ୍ତ କ୍ରମସେ (ପହଲେ କହୀ ହୁଈ ଵିଧିସେ )
୨୯୮ ]
୧ସଂଵିଗ୍ନ ଚିତ୍ତଵାଲା ହୋ କି ଜିସସେ ତୂ ମୋକ୍ଷରୂପୀ ସ୍ଥାଯୀ ଧାମକା ଅଧିପତି ବନେଗା .’’
୧- ସଂଵିଗ୍ନ = ସଂଵେଗୀ; ଵୈରାଗୀ; ଵିରକ୍ତ .
୨- ନିଜାତ୍ମନିଯତ = ନିଜ ଆତ୍ମାମେଂ ଲଗା ହୁଆ; ନିଜ ଆତ୍ମାକା ଅଵଲମ୍ବନ ଲେତା ହୁଆ; ନିଜାତ୍ମାଶ୍ରିତ; ନିଜ ଆତ୍ମାମେଂ ଏକାଗ୍ର .