Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 184.

< Previous Page   Next Page >


Page 366 of 388
PDF/HTML Page 393 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
ଜୀଵାଣ ପୁଗ୍ଗଲାଣଂ ଗମଣଂ ଜାଣେହି ଜାଵ ଧମ୍ମତ୍ଥୀ .
ଧମ୍ମତ୍ଥିକାଯଭାଵେ ତତ୍ତୋ ପରଦୋ ଣ ଗଚ୍ଛଂତି ..୧୮୪..
ଜୀଵାନାଂ ପୁଦ୍ଗଲାନାଂ ଗମନଂ ଜାନୀହି ଯାଵଦ୍ଧର୍ମାସ୍ତିକଃ .
ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯାଭାଵେ ତସ୍ମାତ୍ପରତୋ ନ ଗଚ୍ଛଂତି ..୧୮୪..

ଅତ୍ର ସିଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରାଦୁପରି ଜୀଵପୁଦ୍ଗଲାନାଂ ଗମନଂ ନିଷିଦ୍ଧମ୍ .

ଜୀଵାନାଂ ସ୍ଵଭାଵକ୍ରିଯା ସିଦ୍ଧିଗମନଂ, ଵିଭାଵକ୍ରିଯା ଷଟକାପକ୍ରମଯୁକ୍ତ ତ୍ଵମ୍; ପୁଦ୍ଗଲାନାଂ ସ୍ଵଭାଵକ୍ରିଯା ପରମାଣୁଗତିଃ, ଵିଭାଵକ୍ରିଯା ଵ୍ଦ୍ଯଣୁକାଦିସ୍କନ୍ଧଗତିଃ . ଅତୋଽମୀଷାଂ ତ୍ରିଲୋକ- ଶିଖରାଦୁପରି ଗତିକ୍ରିଯା ନାସ୍ତି, ପରତୋ ଗତିହେତୋର୍ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯାଭାଵାତ୍; ଯଥା ଜଲାଭାଵେ ମତ୍ସ୍ଯାନାଂ କରତା ହୈ, ତୋ ଵହ ପରମଶ୍ରୀରୂପୀ (ମୁକ୍ତିଲକ୍ଷ୍ମୀରୂପୀ ) କାମିନୀକା ଵଲ୍ଲଭ ହୋତା ହୈ .୩୦୩.

ଗାଥା : ୧୮୪ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଯାଵତ୍ ଧର୍ମାସ୍ତିକଃ ] ଜହାଁ ତକ ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ ହୈ ଵହାଁ ତକ [ଜୀଵାନାପୁଦ୍ଗଲାନାଂ ] ଜୀଵୋଂକା ଔର ପୁଦ୍ଗଲୋଂକା [ଗମନଂ ] ଗମନ [ଜାନୀହି ] ଜାନ; [ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯାଭାଵେ ] ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯକେ ଅଭାଵମେଂ [ତସ୍ମାତ୍ ପରତଃ ] ଉସସେ ଆଗେ [ନ ଗଚ୍ଛଂତି ] ଵେ ନହୀଂ ଜାତେ .

ଟୀକା :ଯହାଁ, ସିଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରସେ ଊ ପର ଜୀଵ - ପୁଦ୍ଗଲୋଂକେ ଗମନକା ନିଷେଧ କିଯା ହୈ .

ଜୀଵୋଂକୀ ସ୍ଵଭାଵକ୍ରିଯା ସିଦ୍ଧିଗମନ (ସିଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରମେଂ ଗମନ) ହୈ ଔର ଵିଭାଵକ୍ରିଯା (ଅନ୍ଯ ଭଵମେଂ ଜାତେ ସମଯ) ଛହ ଦିଶାମେଂ ଗମନ ହୈ; ପୁଦ୍ଗଲୋଂକୀ ସ୍ଵଭାଵକ୍ରିଯା ପରମାଣୁକୀ ଗତି ହୈ ଔର ଵିଭାଵକ୍ରିଯା

ଦ୍ଵି - ଅଣୁକାଦି ସ୍କନ୍ଧୋଂକୀ ଗତି ହୈ . ଇସଲିଯେ ଇନକୀ

(ଜୀଵପୁଦ୍ଗଲୋଂକୀ) ଗତିକ୍ରିଯା ତ୍ରିଲୋକକେ ଶିଖରସେ ଊ ପର ନହୀଂ ହୈ, କ୍ଯୋଂକି ଆଗେ ଗତିହେତୁ (ଗତିକେ ନିମିତ୍ତଭୂତ) ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯକା ଅଭାଵ ହୈ; ଜିସପ୍ରକାର ଜଲକେ ଅଭାଵମେଂ ମଛଲିଯୋଂକୀ ଗତିକ୍ରିଯା ନହୀଂ ହୋତୀ ଉସୀପ୍ରକାର . ଇସୀସେ, ଜହାଁ ତକ ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ ହୈ ଉସ କ୍ଷେତ୍ର ତକ ଦ୍ଵିଅଣୁକାଦି ସ୍କନ୍ଧ = ଦୋ ପରମାଣୁଓଂସେ ଲେକର ଅନନ୍ତ ପରମାଣୁଓଂକେ ବନେ ହୁଏ ସ୍କନ୍ଧ .

ଜାନୋ ଵହୀଂ ତକ ଜୀଵ-ପୁଦ୍ଗଲଗତି, ଜହାଁ ଧର୍ମାସ୍ତି ହୈ .
ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ-ଅଭାଵମେଂ ଆଗେ ଗମନକୀ ନାସ୍ତି ହୈ ..୧୮୪..

୩୬୬ ]