ସଣ୍ଣାଣଂ ଚଉଭେଯଂ ମଦିସୁଦଓହୀ ତହେଵ ମଣପଜ୍ଜଂ .
ଅତ୍ର ଚ ଜ୍ଞାନଭେଦମୁକ୍ତ ମ୍ .
ନିରୁପାଧିସ୍ଵରୂପତ୍ଵାତ୍ କେଵଲମ୍, ନିରାଵରଣସ୍ଵରୂପତ୍ଵାତ୍ କ୍ରମକରଣଵ୍ଯଵଧାନାପୋଢମ୍, ଅପ୍ରତିଵସ୍ତୁଵ୍ଯାପକତ୍ଵାତ୍ ଅସହାଯମ୍, ତତ୍କାର୍ଯସ୍ଵଭାଵଜ୍ଞାନଂ ଭଵତି . କାରଣଜ୍ଞାନମପି ତାଦ୍ରଶଂ
ଗାଥା : ୧୧-୧୨ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [କେଵଲମ୍ ] ଜୋ (ଜ୍ଞାନ) କେଵଲ, [ଇନ୍ଦ୍ରିଯରହିତମ୍ ] ଇନ୍ଦ୍ରିଯରହିତ ଔର [ଅସହାଯଂ ] ଅସହାଯ ହୈ, [ତତ୍ ] ଵହ [ସ୍ଵଭାଵଜ୍ଞାନମ୍ ଇତି ] ସ୍ଵଭାଵଜ୍ଞାନ ହୈ; [ସଂଜ୍ଞାନେତରଵିକଲ୍ପେ ] ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନ ଔର ମିଥ୍ଯାଜ୍ଞାନରୂପ ଭେଦ କିଯେ ଜାନେ ପର, [ଵିଭାଵଜ୍ଞାନଂ ] ଵିଭାଵଜ୍ଞାନ [ଦ୍ଵିଵିଧଂ ଭଵେତ୍ ] ଦୋ ପ୍ରକାରକା ହୈ .
[ସଂଜ୍ଞାନଂ ] ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନ [ଚତୁର୍ଭେଦଂ ] ଚାର ଭେଦଵାଲା ହୈ : [ମତିଶ୍ରୁତାଵଧଯଃ ତଥା ଏଵ ମନଃପର୍ଯଯମ୍ ] ମତି, ଶ୍ରୁତ, ଅଵଧି ତଥା ମନଃପର୍ଯଯ; [ଅଜ୍ଞାନଂ ଚ ଏଵ ] ଔର ଅଜ୍ଞାନ ( – ମିଥ୍ଯାଜ୍ଞାନ) [ମତ୍ଯାଦେଃ ଭେଦତଃ ] ମତି ଆଦିକେ ଭେଦସେ [ତ୍ରିଵିକଲ୍ପମ୍ ] ତୀନ ଭେଦଵାଲା ହୈ .
ଟୀକା : — ଯହାଁ (ଇନ ଗାଥାଓଂମେଂ) ଜ୍ଞାନକେ ଭେଦ କହେ ହୈଂ .
ଜୋ ଉପାଧି ରହିତ ସ୍ଵରୂପଵାଲା ହୋନେସେ ୧କେଵଲ ହୈ, ଆଵରଣ ରହିତ ସ୍ଵରୂପଵାଲା ହୋନେସେ କ୍ରମ, ଇନ୍ଦ୍ରିଯ ଔର (ଦେଶ – କାଲାଦି) ୨ଵ୍ଯଵଧାନ ରହିତ ହୈ, ଏକ – ଏକ ଵସ୍ତୁମେଂ ଵ୍ଯାପ୍ତ ନହୀଂ ହୋତା
୧ କେଵଲ = ଅକେଲା; ଶୁଦ୍ଧ; ମିଲାଵଟ ରହିତ ( – ନିର୍ଭେଲ) .
୨ ଵ୍ଯଵଧାନ = ଆଡ଼; ପରଦା; ଅନ୍ତର; ଆଁତର-ଦୂରୀ; ଵିଘ୍ନ .