ବହିନଶ୍ରୀ ଚମ୍ପାବହିନକେ ଭାଈ ଵିଦ୍ଵାନ୍ ଶ୍ରୀ ହିମ୍ମତଭାଈକୋ ପୂଜ୍ଯ ଗୁରୁଦେଵନେ ନିଯମସାରକା ଗୁଜରାତୀ ଗଦ୍ଯପଦ୍ଯାନୁଵାଦ କରନେକୀ କୃପାଭୀନୀ ପ୍ରେରଣା ଦୀ . ଅଧ୍ଯାତ୍ମରସିକ ଶ୍ରୀ ହିମ୍ମତଭାଈନେ ପୂଜ୍ଯ ଗୁରୁଦେଵଶ୍ରୀକୀ ପ୍ରେରଣାକୋ ଝେଲକର, ସମଯସାର ଏଵଂ ପ୍ରଵଚନସାରକୀ ତରହ ଅଲ୍ପ ସମଯମେଂ ଯହ ଅନୁଵାଦ କାର୍ଯ ସୁଚାରୁତଯା ସମ୍ପନ୍ନ କିଯା . ଗୁଜରାତୀ ଅନୁଵାଦ ପ୍ରକାଶିତ ହୋନେକେ ପଶ୍ଚାତ୍ ପୂଜ୍ଯ ଗୁରୁଦେଵଶ୍ରୀନେ ଇସ ନିଯମସାର ପରମାଗମଶାସ୍ତ୍ର ପର ଅନେକ ବାର ପ୍ରଵଚନ ଦିଯେ ଔର ଅଧ୍ଯାତ୍ମପ୍ରେମୀ ସମାଜକେ ସମକ୍ଷ ଉସକେ ପରମପାରିଣାମିକଭାଵପ୍ରଧାନ ଗହନ ରହସ୍ଯୋଂକା ଉଦ୍ଘାଟନ କିଯା . ଇସ ପ୍ରକାର ପୂଜ୍ଯ ଗୁରୁଦେଵଶ୍ରୀ ଦ୍ଵାରା ଇସକୀ ଅଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ହୁଈ . ଵାସ୍ତଵମେଂ ଇସ ଶତାବ୍ଦୀମେଂ ଅଧ୍ଯାତ୍ମରୁଚିକେ ନଵଯୁଗକା ପ୍ରଵର୍ତନ କର ମୁମୁକ୍ଷୁସମାଜ ପର ପୂଜ୍ଯ ଗୁରୁଦେଵନେ ଅସାଧାରଣ ମହାନ ଉପକାର କିଯା ହୈ .
ନିଯମସାରକେ ଗୁଜରାତୀ ଅନୁଵାଦକେ ଗଦ୍ଯାଂଶକା ଏଵଂ ପଦ୍ଯାଂଶକା ହିନ୍ଦୀ ରୂପାନ୍ତର ଅନୁକ୍ରମସେ ଶ୍ରୀ ମଗନଲାଲଜୀ ଜୈନ (ସୋନଗଢ଼) ଏଵଂ ଶ୍ରୀ ଜୁଗଲକିଶୋରଜୀ, ଏମ. ଏ. ସାହିତ୍ଯରତ୍ନ (କୋଟା, ରାଜସ୍ଥାନ)ନେ ସଂପନ୍ନ କିଯା ହୈ . ଏତଦର୍ଥ ସଂସ୍ଥା ଉନ ଦୋନୋଂ ମହାନୁଭାଵୋଂକା ଆଭାର ମାନତୀ ହୈ . ତଦିରିକ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଷଷ୍ଠ ସଂସ୍କରଣକା ମୁଦ୍ରଣ ସଂଶୋଧନ ବ୍ର. ଚଂଦୁଭାଈ ଝୋବାଳିଯା, ଶ୍ରୀ ପ୍ରଵୀଣଭାଈ ସାରାଭାଈ ଶାହ, ବ୍ର. ଵ୍ରଜଲାଲଭାଈ ଶାହ (ଵଢ଼ଵାଣ) ତଥା ଶ୍ରୀ ଅନଂତରାଯ ଵ୍ରଜଲାଲ ଶାହ (ଜଲଗାଂଵ) ଔର ସୁନ୍ଦର ମୁଦ୍ରଣକାର୍ଯ ‘କହାନ ମୁଦ୍ରଣାଲଯ’କେ ମାଲିକ ଶ୍ରୀ ଜ୍ଞାନଚଂଦଜୀ ଜୈନ ଏଵଂ ଉନକେ ସୁପୁତ୍ର ଚି୦ ନିଲଯନେ କିଯା ହୈ . ତଦର୍ଥ ଉନକେ ପ୍ରତି ଭୀ ସଂସ୍ଥା କୃତଜ୍ଞତା ଵ୍ଯକ୍ତ କରତୀ ହୈ .
ମୁମୁକ୍ଷୁ ଜୀଵ ସଦ୍ଗୁରୁଗମସେ ଅତି ବହୁମାନପୂର୍ଵକ ଇସ ପରମାଗମକା ଅଭ୍ଯାସ କରକେ ଉସକେ ଗହନ ଭାଵୋଂକୋ ଆତ୍ମସାତ୍ କରେଂ ଔର ଶାସ୍ତ୍ରକେ ତାତ୍ପର୍ଯଭୂତ ପରମଵୀତରାଗଭାଵକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରେଂ — ଯହୀ କାମନା . ଵି. ସଂ. ୨୦୬୫ ପୂଜ୍ଯ ବହିନଶ୍ରୀକା ୯୬ଵାଁ ଜନ୍ମୋତ୍ସଵ
ଦି. ୭-୮-୨୦୦୯