ਸ਼ਣ੍ਣਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਲਕ੍ਸ਼ਣਸਂਭਵਪ੍ਰਕਾਰਕਥਨਮਿਦਮ੍ .
ਗਾਥਾ : ੩੫-੩੬ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਮੂਰ੍ਤਸ੍ਯ ] ਮੂਰ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ [ਸਂਖ੍ਯਾਤਾਸਂਖ੍ਯਾਤਾਨਂਤ- ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਃ ] ਸਂਖ੍ਯਾਤ, ਅਸਂਖ੍ਯਾਤ ਔਰ ਅਨਨ੍ਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ; [ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮਯੋਃ ] ਧਰ੍ਮ, ਅਧਰ੍ਮ [ਪੁਨਃ ਜੀਵਸ੍ਯ ] ਤਥਾ ਜੀਵਕੋ [ਖਲੁ ] ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ [ਅਸਂਖ੍ਯਾਤਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਃ ] ਅਸਂਖ੍ਯਾਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਹੈਂ .
[ਲੋਕਾਕਾਸ਼ੇ ] ਲੋਕਾਕਾਸ਼ਮੇਂ [ਤਦ੍ਵਤ੍ ] ਧਰ੍ਮ, ਅਧਰ੍ਮ ਤਥਾ ਜੀਵਕੀ ਭਾਁਤਿ (ਅਸਂਖ੍ਯਾਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼) ਹੈਂ; [ਇਤਰਸ੍ਯ ] ਸ਼ੇਸ਼ ਜੋ ਅਲੋਕਾਕਾਸ਼ ਉਸੇ [ਅਨਨ੍ਤਾਃ ਦੇਸ਼ਾਃ ] ਅਨਨ੍ਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੈਂ . [ਕਾਲਸ੍ਯ ] ਕਾਲਕੋ [ਕਾਯਤ੍ਵਂ ਨ ] ਕਾਯਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਕ੍ਯੋਂਕਿ [ਏਕਪ੍ਰਦੇਸ਼ਃ ] ਵਹ ਏਕਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ [ਭਵੇਤ੍ ] ਹੈ .
ਟੀਕਾ : — ਇਸਮੇਂ ਛਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਔਰ ਉਸਕੇ ਸਂਭਵਕਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਹਾ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਤਥਾ ਛਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ ਕਿਤਨੇ - ਕਿਤਨੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਵਹ ਕਹਾ ਹੈ ) .
ਸ਼ੁਦ੍ਧਪੁਦ੍ਗਲਪਰਮਾਣੁ ਦ੍ਵਾਰਾ ਰੁਕਾ ਹੁਆ ਆਕਾਸ਼ਸ੍ਥਲ ਹੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧ