Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 64.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 388
PDF/HTML Page 153 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਤਥਾ ਹਿ
(ਸ਼ਾਲਿਨੀ)
ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭਕ੍ਤਂ ਭਕ੍ਤ ਹਸ੍ਤਾਗ੍ਰਦਤ੍ਤਂ
ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪੂਰ੍ਣਬੋਧਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮ੍
.
ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਚੈਵਂ ਸਤ੍ਤਪਃ ਸਤ੍ਤਪਸ੍ਵੀ
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤੀਦ੍ਧਾਂ ਮੁਕ੍ਤਿ ਵਾਰਾਂਗਨਾਂ ਸਃ
..੮੬..
ਪੋਤ੍ਥਇਕਮਂਡਲਾਇਂ ਗਹਣਵਿਸਗ੍ਗੇਸੁ ਪਯਤਪਰਿਣਾਮੋ .
ਆਦਾਵਣਣਿਕ੍ਖੇਵਣਸਮਿਦੀ ਹੋਦਿ ਤ੍ਤਿ ਣਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ..੬੪..
ਪੁਸ੍ਤਕਕਮਣ੍ਡਲਾਦਿਗ੍ਰਹਣਵਿਸਰ੍ਗਯੋਃ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਰਿਣਾਮਃ .
ਆਦਾਨਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਣਸਮਿਤਿਰ੍ਭਵਤੀਤਿ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਾ ..੬੪..

ਅਤ੍ਰਾਦਾਨਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਣਸਮਿਤਿਸ੍ਵਰੂਪਮੁਕ੍ਤ ਮ੍ .

ਅਪਹ੍ਰੁਤਸਂਯਮਿਨਾਂ ਸਂਯਮਜ੍ਞਾਨਾਦ੍ਯੁਪਕਰਣਗ੍ਰਹਣਵਿਸਰ੍ਗਸਮਯਸਮੁਦ੍ਭਵਸਮਿਤਿਪ੍ਰਕਾਰੋਕ੍ਤਿ ਰਿਯਮ੍ .

ਔਰ (੬੩ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) :

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ : ] ਭਕ੍ਤਕੇ ਹਸ੍ਤਾਗ੍ਰਸੇ (ਹਾਥਕੀ ਉਁਗਲਿਯੋਂਸੇ) ਦਿਯਾ ਗਯਾ ਭੋਜਨ ਲੇਕਰ, ਪੂਰ੍ਣ ਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਲੇ ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਧ੍ਯਾਨ ਕਰਕੇ, ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਸਤ੍ ਤਪਕੋ (ਸਮ੍ਯਕ੍ ਤਪਕੋ) ਤਪਕਰ, ਵਹ ਸਤ੍ ਤਪਸ੍ਵੀ (ਸਚ੍ਚਾ ਤਪਸ੍ਵੀ) ਦੇਦੀਪ੍ਯਮਾਨ ਮੁਕ੍ਤਿਵਾਰਾਂਗਨਾਕੋ (ਮੁਕ੍ਤਿਰੂਪੀ ਸ੍ਤ੍ਰੀਕੋ) ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ .੮੬.

ਗਾਥਾ : ੬੪ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਪੁਸ੍ਤਕਕਮਣ੍ਡਲਾਦਿਗ੍ਰਹਣਵਿਸਰ੍ਗਯੋਃ ] ਪੁਸ੍ਤਕ, ਕਮਣ੍ਡਲ ਆਦਿ ਲੇਨੇ-ਰਖਨੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ [ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਰਿਣਾਮਃ ] ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਰਿਣਾਮ ਵਹ [ਆਦਾਨਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਣਸਮਿਤਿਃ ] ਆਦਾਨਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਣਸਮਿਤਿ [ਭਵਤਿ ] ਹੈ [ਇਤਿ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਾ ] ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ ਆਦਾਨਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਣਸਮਿਤਿਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਕਹਾ ਹੈ .

ਯਹ, ਅਪਹ੍ਰੁਤਸਂਯਮਿਯੋਂਕੋ ਸਂਯਮਜ੍ਞਾਨਾਦਿਕਕੇ ਉਪਕਰਣ ਲੇਤੇਰਖਤੇ ਸਮਯ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ

ਪੁਸ੍ਤਕ ਕਮਣ੍ਡਲ ਆਦਿ ਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਣਗ੍ਰਹਣ ਕਰਤੇ ਯਤੀ .
ਹੋਤਾ ਪ੍ਰਯਤ ਪਰਿਣਾਮ ਵਹ ਆਦਾਨਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪਣ ਸਮਿਤਿ ..੬੪..

੧੨੬ ]

ਅਪਹ੍ਰੁਤਸਂਯਮੀ = ਅਪਹ੍ਰੁਤਸਂਯਮਵਾਲੇ ਮੁਨਿ . [ਅਪਵਾਦ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯ, ਏਕਦੇਸ਼ਪਰਿਤ੍ਯਾਗ, ਅਪਹ੍ਰੁਤਸਂਯਮ (ਹੀਨ ਨ੍ਯੂਨਤਾਵਾਲਾ ਸਂਯਮ), ਸਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰ ਔਰ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਯਹ ਸਬ ਏਕਾਰ੍ਥ ਹੈਂ . ]