Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 70.

< Previous Page   Next Page >


Page 136 of 388
PDF/HTML Page 163 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਕਾਯਕਿਰਿਯਾਣਿਯਤ੍ਤੀ ਕਾਉਸ੍ਸਗ੍ਗੋ ਸਰੀਰਗੇ ਗੁਤ੍ਤੀ .
ਹਿਂਸਾਇਣਿਯਤ੍ਤੀ ਵਾ ਸਰੀਰਗੁਤ੍ਤਿ ਤ੍ਤਿ ਣਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ..੭੦..
ਕਾਯਕ੍ਰਿਯਾਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗਃ ਸ਼ਰੀਰਕੇ ਗੁਪ੍ਤਿਃ .
ਹਿਂਸਾਦਿਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰ੍ਵਾ ਸ਼ਰੀਰਗੁਪ੍ਤਿਰਿਤਿ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਾ ..੭੦..

ਨਿਸ਼੍ਚਯਸ਼ਰੀਰਗੁਪ੍ਤਿਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ.

ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਂ ਜਨਾਨਾਂ ਕਾਯੇਸ਼ੁ ਬਹ੍ਵਯਃ ਕ੍ਰਿਯਾ ਵਿਦ੍ਯਨ੍ਤੇ, ਤਾਸਾਂ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗਃ, ਸ ਏਵ ਗੁਪ੍ਤਿਰ੍ਭਵਤਿ . ਪਂਚਸ੍ਥਾਵਰਾਣਾਂ ਤ੍ਰਸਾਨਾਂ ਚ ਹਿਂਸਾਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ਕਾਯਗੁਪ੍ਤਿਰ੍ਵਾ . ਪਰਮਸਂਯਮਧਰਃ ਪਰਮਜਿਨ- ਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰਃ ਯਃ ਸ੍ਵਕੀਯਂ ਵਪੁਃ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਵਪੁਸ਼ਾ ਵਿਵੇਸ਼ ਤਸ੍ਯਾਪਰਿਸ੍ਪਂਦਮੂਰ੍ਤਿਰੇਵ ਨਿਸ਼੍ਚਯਕਾਯਗੁਪ੍ਤਿਰਿਤਿ .

ਤਥਾ ਚੋਕ੍ਤਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਨੁਸ਼ਾਸਨੇ ਪਰਾਯਣ ਰਹਤਾ ਹੁਆ, ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯ ਔਰ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਸੇ ਰਹਿਤ ਐਸੇ ਅਨਘ (ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼) ਚੈਤਨ੍ਯਮਾਤ੍ਰ ਚਿਨ੍ਤਾਮਣਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ, ਅਨਨ੍ਤਚਤੁਸ਼੍ਟਯਾਤ੍ਮਕਪਨੇਕੇ ਸਾਥ ਸਰ੍ਵਦਾ ਸ੍ਥਿਤ ਐਸੀ ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ . ੯੪ .

ਗਾਥਾ : ੭੦ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਕਾਯਕ੍ਰਿਯਾਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ] ਕਾਯਕ੍ਰਿਯਾਓਂਕੀ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰੂਪ [ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗਃ ] ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗ [ਸ਼ਰੀਰਕੇ ਗੁਪ੍ਤਿਃ ] ਸ਼ਰੀਰਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਗੁਪ੍ਤਿ ਹੈ; [ਵਾ ] ਅਥਵਾ [ਹਿਂਸਾਦਿਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ] ਹਿਂਸਾਦਿਕੀ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੋ [ਸ਼ਰੀਰਗੁਪ੍ਤਿਃ ਇਤਿ ] ਸ਼ਰੀਰਗੁਪ੍ਤਿ [ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਾ ] ਕਹਾ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਨਿਸ਼੍ਚਯਸ਼ਰੀਰਗੁਪ੍ਤਿਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ .

ਸਰ੍ਵ ਜਨੋਂਕੋ ਕਾਯਾਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਬਹੁ ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਹੋਤੀ ਹੈਂ; ਉਨਕੀ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਸੋ ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗ ਹੈ; ਵਹੀ ਗੁਪ੍ਤਿ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਾਯਗੁਪ੍ਤਿ) ਹੈ . ਅਥਵਾ ਪਾਁਚ ਸ੍ਥਾਵਰੋਂਕੀ ਔਰ ਤ੍ਰਸੋਂਕੀ ਹਿਂਸਾਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਸੋ ਕਾਯਗੁਪ੍ਤਿ ਹੈ . ਜੋ ਪਰਮਸਂਯਮਧਰ ਪਰਮਜਿਨਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰ ਅਪਨੇ (ਚੈਤਨ੍ਯਰੂਪ) ਸ਼ਰੀਰਮੇਂ ਅਪਨੇ (ਚੈਤਨ੍ਯਰੂਪ) ਸ਼ਰੀਰਸੇ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਟ ਹੋ ਗਯੇ, ਉਨਕੀ ਅਪਰਿਸ੍ਪਂਦਮੂਰ੍ਤਿ ਹੀ (ਅਕਂਪ ਦਸ਼ਾ ਹੀ) ਨਿਸ਼੍ਚਯਕਾਯਗੁਪ੍ਤਿ ਹੈ .

ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਨੁਸ਼ਾਸਨਮੇਂ (ਸ਼੍ਲੋਕ ਦ੍ਵਾਰਾ) ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ :

ਕਾਯਿਕ ਕ੍ਰਿਯਾ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗ ਤਨਕੀ ਗੁਪ੍ਤਿ ਹੈ .
ਹਿਂਸਾਦਿਸੇ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਭੀ ਹੋਤੀ ਨਿਯਤ ਤਨਗੁਪ੍ਤਿ ਹੈ ..੭੦..

੧੩੬ ]