Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 388
PDF/HTML Page 164 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਵ੍ਯਵਹਾਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਅਧਿਕਾਰ[ ੧੩੭
(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
‘‘ਉਤ੍ਸ੍ਰੁਜ੍ਯ ਕਾਯਕਰ੍ਮਾਣਿ ਭਾਵਂ ਚ ਭਵਕਾਰਣਮ੍ .
ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਵਸ੍ਥਾਨਮਵ੍ਯਗ੍ਰਂ ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗਃ ਸ ਉਚ੍ਯਤੇ ..’’
ਤਥਾ ਹਿ
(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
ਅਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦਰੂਪਸ੍ਯ ਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦਾਤ੍ਮਿਕਾ ਤਨੁਃ .
ਵ੍ਯਵਹਾਰਾਦ੍ਭਵੇਨ੍ਮੇਤਸ੍ਤ੍ਯਜਾਮਿ ਵਿਕ੍ਰੁਤਿਂ ਤਨੋਃ ..9..
ਘਣਘਾਇਕਮ੍ਮਰਹਿਯਾ ਕੇਵਲਣਾਣਾਇਪਰਮਗੁਣਸਹਿਯਾ .
ਚੋਤ੍ਤਿਸਅਦਿਸਯਜੁਤ੍ਤਾ ਅਰਿਹਂਤਾ ਏਰਿਸਾ ਹੋਂਤਿ ..੭੧..
ਘਨਘਾਤਿਕਰ੍ਮਰਹਿਤਾਃ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਾਦਿਪਰਮਗੁਣਸਹਿਤਾਃ .
ਚਤੁਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦਤਿਸ਼ਯਯੁਕ੍ਤਾ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤ ਈਦ੍ਰਸ਼ਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ..੭੧..

ਭਗਵਤੋਰ੍ਹਤ੍ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ.

ਆਤ੍ਮਗੁਣਘਾਤਕਾਨਿ ਘਾਤਿਕਰ੍ਮਾਣਿ ਘਨਰੂਪਾਣਿ ਸਾਨ੍ਦ੍ਰੀਭੂਤਾਤ੍ਮਕਾਨਿ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਾ-

‘‘[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ : ] ਕਾਯਕ੍ਰਿਯਾਓਂਕੋ ਤਥਾ ਭਵਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ (ਵਿਕਾਰੀ) ਭਾਵਕੋ ਛੋੜਕਰ ਅਵ੍ਯਗ੍ਰਰੂਪਸੇ ਨਿਜ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਰਹਨਾ, ਵਹ ਕਾਯੋਤ੍ਸਰ੍ਗ ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ .’’

ਔਰ (ਇਸ ੭੦ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) :

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ : ] ਅਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦਾਤ੍ਮਕ ਐਸੇ ਮੁਝੇ ਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦਾਤ੍ਮਕ ਸ਼ਰੀਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਮੈਂ ਸ਼ਰੀਰਕੀ ਵਿਕ੍ਰੁਤਿਕੋ ਛੋੜਤਾ ਹੂਁ .੯੫.

ਗਾਥਾ : ੭੧ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਘਨਘਾਤਿਕਰ੍ਮਰਹਿਤਾਃ ] ਘਨਘਾਤਿਕਰ੍ਮ ਰਹਿਤ, [ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਾਦਿ- ਪਰਮਗੁਣਸਹਿਤਾਃ ] ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਾਦਿ ਪਰਮ ਗੁਣੋਂ ਸਹਿਤ ਔਰ [ਚਤੁਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦਤਿਸ਼ਯਯੁਕ੍ਤਾਃ ] ਚੌਂਤੀਸ ਅਤਿਸ਼ਯ ਸਂਯੁਕ੍ਤ; [ਈਦ੍ਦਸ਼ਾਃ ] ਐਸੇ, [ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਃ ] ਅਰ੍ਹਨ੍ਤ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ . ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਭਗਵਾਨ ਅਰ੍ਹਤ੍ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ .

[ਭਗਵਨ੍ਤ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤ ਕੈਸੇ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ? ] (੧) ਜੋ ਆਤ੍ਮਗੁਣੋਂਕੇ ਘਾਤਕ ਘਾਤਿਕਰ੍ਮ ਹੈਂ ਔਰ
ਚੌਂਤੀਸ ਅਤਿਸ਼ਯਯੁਕ੍ਤ, ਅਰੁ ਘਨਘਾਤਿ ਕਰ੍ਮ ਵਿਮੁਕ੍ਤ ਹੈਂ .
ਅਰ੍ਹਂਤ ਸ਼੍ਰੀ ਕੈਵਲ੍ਯਜ੍ਞਾਨਾਦਿਕ ਪਰਮਗੁਣ ਯੁਕ੍ਤ ਹੈਂ ..੭੧..