Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 75.

< Previous Page   Next Page >


Page 145 of 388
PDF/HTML Page 172 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਵ੍ਯਵਹਾਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਅਧਿਕਾਰ[ ੧੪੫

ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਵਦਨਾਰਵਿਂਦਵਿਨਿਰ੍ਗਤਜੀਵਾਦਿਸਮਸ੍ਤਪਦਾਰ੍ਥਸਾਰ੍ਥੋਪਦੇਸ਼ਸ਼ੂਰਾਃ . ਨਿਖਿਲਪਰਿਗ੍ਰਹਪਰਿਤ੍ਯਾਗਲਕ੍ਸ਼ਣ- ਨਿਰਂਜਨਨਿਜਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਭਾਵਨੋਤ੍ਪਨ੍ਨਪਰਮਵੀਤਰਾਗਸੁਖਾਮ੍ਰੁਤਪਾਨੋਨ੍ਮੁਖਾਸ੍ਤਤ ਏਵ ਨਿਸ਼੍ਕਾਂਕ੍ਸ਼ਾਭਾਵਨਾ- ਸਨਾਥਾਃ . ਏਵਂਭੂਤਲਕ੍ਸ਼ਣਲਕ੍ਸ਼ਿਤਾਸ੍ਤੇ ਜੈਨਾਨਾਮੁਪਾਧ੍ਯਾਯਾ ਇਤਿ .

(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਮਯਾਨ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਨ੍ ਭਵ੍ਯਾਂਭੋਜਦਿਵਾਕਰਾਨ੍ .
ਉਪਦੇਸ਼੍ਟ੍ਰੂਨੁਪਾਧ੍ਯਾਯਾਨ੍ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਂਦੇ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ..੧੦੫..
ਵਾਵਾਰਵਿਪ੍ਪਮੁਕ੍ਕਾ ਚਉਵ੍ਵਿਹਾਰਾਹਣਾਸਯਾਰਤ੍ਤਾ .
ਣਿਗ੍ਗਂਥਾ ਣਿਮ੍ਮੋਹਾ ਸਾਹੂ ਦੇ ਏਰਿਸਾ ਹੋਂਤਿ ..੭੫..
ਵ੍ਯਾਪਾਰਵਿਪ੍ਰਮੁਕ੍ਤਾਃ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧਾਰਾਧਨਾਸਦਾਰਕ੍ਤਾਃ .
ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਾ ਨਿਰ੍ਮੋਹਾਃ ਸਾਧਵਃ ਈਦ੍ਰਸ਼ਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ..੭੫..

ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ, ਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਅਨੁਸ਼੍ਠਾਨਰੂਪ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਨਿਸ਼੍ਚਯ - ਸ੍ਵਭਾਵਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਵਾਲੇ; (੨) ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਕੇ ਮੁਖਾਰਵਿਂਦਸੇ ਨਿਕਲੇ ਹੁਏ ਜੀਵਾਦਿ ਸਮਸ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥਸਮੂਹਕਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਨੇਮੇਂ ਸ਼ੂਰਵੀਰ; (੩) ਸਮਸ੍ਤ ਪਰਿਗ੍ਰਹਕੇ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗਸ੍ਵਰੂਪ ਜੋ ਨਿਰਂਜਨ ਨਿਜ ਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵ ਉਸਕੀ ਭਾਵਨਾਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਪਰਮ ਵੀਤਰਾਗ ਸੁਖਾਮ੍ਰੁਤਕੇ ਪਾਨਮੇਂ ਸਨ੍ਮੁਖ ਹੋਨੇਸੇ ਹੀ ਨਿਸ਼੍ਕਾਂਕ੍ਸ਼ਭਾਵਨਾ ਸਹਿਤ; ਐਸੇ ਲਕ੍ਸ਼ਣੋਂਸੇ ਲਕ੍ਸ਼ਿਤ, ਵੇ ਜੈਨੋਂਕੇ ਉਪਾਧ੍ਯਾਯ ਹੋਤੇ ਹੈਂ . [ਅਬ ੭੪ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : ]

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ : ] ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਮਯ, ਸ਼ੁਦ੍ਧ, ਭਵ੍ਯਕਮਲਕੇ ਸੂਰ੍ਯ ਔਰ (ਜਿਨਕਥਿਤ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ) ਉਪਦੇਸ਼ਕਐਸੇ ਉਪਾਧ੍ਯਾਯੋਂਕੋ ਮੈਂ ਨਿਤ੍ਯ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਵਨ੍ਦਨ ਕਰਤਾ ਹੂਁ .੧੦੫.

ਗਾਥਾ : ੭੫ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਵ੍ਯਾਪਾਰਵਿਪ੍ਰਮੁਕ੍ਤਾਃ ] ਵ੍ਯਾਪਾਰਸੇ ਵਿਮੁਕ੍ਤ (ਸਮਸ੍ਤ ਵ੍ਯਾਪਾਰ ਰਹਿਤ), [ਚਤੁਰ੍ਵਿਧਾਰਾਧਨਾਸਦਾਰਕ੍ਤਾਃ ] ਚਤੁਰ੍ਵਿਧ ਆਰਾਧਨਾਮੇਂ ਸਦਾ ਰਕ੍ਤ, [ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਾਃ ] ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਂਥ ਔਰ [ਨਿਰ੍ਮੋਹਾਃ ] ਨਿਰ੍ਮੋਹ; [ਈਦ੍ਰਸ਼ਾਃ ] ਐਸੇ, [ਸਾਧਵਃ ] ਸਾਧੁ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ .

ਅਨੁਸ਼੍ਠਾਨ = ਆਚਰਣ; ਚਾਰਿਤ੍ਰ; ਵਿਧਾਨ; ਕਾਰ੍ਯਰੂਪਮੇਂ ਪਰਿਣਤ ਕਰਨਾ .
ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥ ਹੈਂ ਨਿਰ੍ਮੋਹ ਹੈਂ ਵ੍ਯਾਪਾਰਸੇ ਪ੍ਰਵਿਮੁਕ੍ਤ ਹੈਂ .
ਹੈਂ ਸਾਧੁ, ਚਉਆਰਾਧਨਾਮੇਂ ਜੋ ਸਦਾ ਅਨੁਰਕ੍ਤ ਹੈਂ ..੭੫..