Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 147 of 388
PDF/HTML Page 174 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਵ੍ਯਵਹਾਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਅਧਿਕਾਰ[ ੧੪੭
ਏਰਿਸਯਭਾਵਣਾਏ ਵਵਹਾਰਣਯਸ੍ਸ ਹੋਦਿ ਚਾਰਿਤ੍ਤਂ .
ਣਿਚ੍ਛਯਣਯਸ੍ਸ ਚਰਣਂ ਏਤ੍ਤੋ ਉਡ੍ਢਂ ਪਵਕ੍ਖਾਮਿ ..੭੬..
ਦ੍ਰਗ੍ਭਾਵਨਾਯਾਂ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸ੍ਯ ਭਵਤਿ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮ੍ .
ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸ੍ਯ ਚਰਣਂ ਏਤਦੂਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ..੭੬..

ਵ੍ਯਵਹਾਰਚਾਰਿਤ੍ਰਾਧਿਕਾਰਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨੋਪਸਂਹਾਰਨਿਸ਼੍ਚਯਚਾਰਿਤ੍ਰਸੂਚਨੋਪਨ੍ਯਾਸੋਯਮ੍ .

ਇਤ੍ਥਂਭੂਤਾਯਾਂ ਪ੍ਰਾਗੁਕ੍ਤ ਪਂਚਮਹਾਵ੍ਰਤਪਂਚਸਮਿਤਿਨਿਸ਼੍ਚਯਵ੍ਯਵਹਾਰਤ੍ਰਿਗੁਪ੍ਤਿਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠਿਧ੍ਯਾਨ- ਸਂਯੁਕ੍ਤਾਯਾਮ੍ ਅਤਿਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਸ਼ੁਭਭਾਵਨਾਯਾਂ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਾਭਿਪ੍ਰਾਯੇਣ ਪਰਮਚਾਰਿਤ੍ਰਂ ਭਵਤਿ, ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਮਾਣਪਂਚਮਾਧਿਕਾਰੇ ਪਰਮਪਂਚਮਭਾਵਨਿਰਤਪਂਚਮਗਤਿਹੇਤੁਭੂਤਸ਼ੁਦ੍ਧਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਾਤ੍ਮਪਰਮਚਾਰਿਤ੍ਰਂ ਦ੍ਰਸ਼੍ਟਵ੍ਯਂ ਭਵਤੀਤਿ .

ਤਥਾ ਚੋਕ੍ਤਂ ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇ

ਗਾਥਾ : ੭੬ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਈਦ੍ਰਗ੍ਭਾਵਨਾਯਾਮ੍ ] ਐਸੀ (ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ) ਭਾਵਨਾਮੇਂ [ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸ੍ਯ ] ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੇ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਸੇ [ਚਾਰਿਤ੍ਰਮ੍ ] ਚਾਰਿਤ੍ਰ [ਭਵਤਿ ] ਹੈ; [ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸ੍ਯ ] ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਕੇ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਸੇ [ਚਰਣਮ੍ ] ਚਾਰਿਤ੍ਰ [ਏਤਦੂਰ੍ਧ੍ਵਮ੍ ] ਇਸਕੇ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ [ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ] ਕਹੂਁਗਾ .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਚਾਰਿਤ੍ਰ-ਅਧਿਕਾਰਕਾ ਜੋ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਉਸਕੇ ਉਪਸਂਹਾਰਕਾ ਔਰ ਨਿਸ਼੍ਚਯਚਾਰਿਤ੍ਰਕੀ ਸੂਚਨਾਕਾ ਕਥਨ ਹੈ .

ਐਸੀ ਜੋ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ ਪਂਚਮਹਾਵ੍ਰਤ, ਪਂਚਸਮਿਤਿ, ਨਿਸ਼੍ਚਯ - ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਤ੍ਰਿਗੁਪ੍ਤਿ ਤਥਾ ਪਂਚਪਰਮੇਸ਼੍ਠੀਕੇ ਧ੍ਯਾਨਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ, ਅਤਿਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ ਸ਼ੁਭ ਭਾਵਨਾ ਉਸਮੇਂ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੇ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਸੇ ਪਰਮ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ; ਅਬ ਕਹੇ ਜਾਨੇਵਾਲੇ ਪਾਁਚਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰਮੇਂ, ਪਰਮ ਪਂਚਮਭਾਵਮੇਂ ਲੀਨ, ਪਂਚਮਗਤਿਕੇ ਹੇਤੁਭੂਤ, ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਾਤ੍ਮਕ ਪਰਮ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਦ੍ਰਸ਼੍ਟਵ੍ਯ (ਦੇਖਨੇਯੋਗ੍ਯ) ਹੈ .

ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਮੇਂ (ਸ਼੍ਲੋਕ ਦ੍ਵਾਰਾ) ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ :

ਇਸ ਭਾਵਨਾਮੇਂ ਜਾਨਿਯੇ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਨਯ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ .
ਨਿਸ਼੍ਚਯ-ਚਰਣ ਅਬ ਮੈਂ ਕਹੂਁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਾਤ੍ਮਕ ਦ੍ਵਾਰਸੇ ..੭੬..