Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 84.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 388
PDF/HTML Page 185 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
(ਮਾਲਿਨੀ)
‘‘ਅਲਮਲਮਤਿਜਲ੍ਪੈਰ੍ਦੁਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪੈਰਨਲ੍ਪੈ-
ਰਯਮਿਹ ਪਰਮਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚੇਤ੍ਯਤਾਂ ਨਿਤ੍ਯਮੇਕਃ
.
ਸ੍ਵਰਸਵਿਸਰਪੂਰ੍ਣਜ੍ਞਾਨਵਿਸ੍ਫੂ ਰ੍ਤਿਮਾਤ੍ਰਾ-
ਨ੍ਨ ਖਲੁ ਸਮਯਸਾਰਾਦੁਤ੍ਤਰਂ ਕਿਂਚਿਦਸ੍ਤਿ
..’’
ਤਥਾ ਹਿ
(ਆਰ੍ਯਾ)
ਅਤਿਤੀਵ੍ਰਮੋਹਸਂਭਵਪੂਰ੍ਵਾਰ੍ਜਿਤਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ .
ਆਤ੍ਮਨਿ ਸਦ੍ਬੋਧਾਤ੍ਮਨਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਰ੍ਤੇਹਮਾਤ੍ਮਨਾ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ..੧੧੧..
ਆਰਾਹਣਾਇ ਵਟ੍ਟਇ ਮੋਤ੍ਤੂਣ ਵਿਰਾਹਣਂ ਵਿਸੇਸੇਣ .
ਸੋ ਪਡਿਕਮਣਂ ਉਚ੍ਚਇ ਪਡਿਕਮਣਮਓ ਹਵੇ ਜਮ੍ਹਾ ..੮੪..
ਆਰਾਧਨਾਯਾਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਿਰਾਧਨਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਣ .
ਸ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮੁਚ੍ਯਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯੋ ਭਵੇਦ੍ਯਸ੍ਮਾਤ..੮੪..

‘‘[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਅਧਿਕ ਕਹਨੇਸੇ ਤਥਾ ਅਧਿਕ ਦੁਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪੋਂਸੇ ਬਸ ਹੋਓ, ਬਸ ਹੋਓ; ਯਹਾਁ ਇਤਨਾ ਹੀ ਕਹਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਰਮ ਅਰ੍ਥਕਾ ਏਕਕਾ ਹੀ ਨਿਰਨ੍ਤਰ ਅਨੁਭਵਨ ਕਰੋ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਨਿਜ ਰਸਕੇ ਵਿਸ੍ਤਾਰਸੇ ਪੂਰ੍ਣ ਜੋ ਜ੍ਞਾਨ ਉਸਕੇ ਸ੍ਫੁ ਰਾਯਮਾਨ ਹੋਨੇਮਾਤ੍ਰ ਜੋ ਸਮਯਸਾਰ (ਪਰਮਾਤ੍ਮਾ) ਉਸਸੇ ਊਁ ਚਾ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਅਨ੍ਯ ਕੁਛ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਸਮਯਸਾਰਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਅਨ੍ਯ ਕੁਛ ਭੀ ਸਾਰਭੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ) .’’

ਔਰ (ਇਸ ੮੩ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) :

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਅਤਿ ਤੀਵ੍ਰ ਮੋਹਕੀ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਸੇ ਜੋ ਪੂਰ੍ਵਮੇਂ ਉਪਾਰ੍ਜਿਤ (ਕਰ੍ਮ) ਉਸਕਾ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਸਦ੍ਬੋਧਾਤ੍ਮਕ (ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਵਰੂਪ) ਐਸੇ ਉਸ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਨਿਤ੍ਯ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੂਁ .੧੧੧.

ਗਾਥਾ : ੮੪ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਵਿਰਾਧਨਂ ] ਜੋ (ਜੀਵ) ਵਿਰਾਧਨਕੋ [ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਣ ]

ਛੋੜੇ ਸਮਸ੍ਤ ਵਿਰਾਧਨਾ ਆਰਾਧਨਾਰਤ ਜੋ ਰਹੇ .
ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯਤਾ ਹੇਤੁਸੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਉਸਕੋ ਹੀ ਕਹੇਂ ..੮੪..

੧੫੮ ]