Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 86.

< Previous Page   Next Page >


Page 162 of 388
PDF/HTML Page 189 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
(ਮਾਲਿਨੀ)
ਅਥ ਨਿਜਪਰਮਾਨਨ੍ਦੈਕਪੀਯੂਸ਼ਸਾਨ੍ਦ੍ਰਂ
ਸ੍ਫੁ ਰਿਤਸਹਜਬੋਧਾਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਾ
.
ਨਿਜਸ਼ਮਮਯਵਾਰ੍ਭਿਰ੍ਨਿਰ੍ਭਰਾਨਂਦਭਕ੍ਤ੍ਯਾ
ਸ੍ਨਪਯਤੁ ਬਹੁਭਿਃ ਕਿਂ ਲੌਕਿਕਾਲਾਪਜਾਲੈਃ
..੧੧੩..
(ਸ੍ਰਗ੍ਧਰਾ)
ਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਨਾਚਾਰਮੁਚ੍ਚੈਰ੍ਜਨਨਮ੍ਰੁਤਕਰਂ ਸਰ੍ਵਦੋਸ਼ਪ੍ਰਸਂਗਂ
ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾਤ੍ਮਨ੍ਯਾਤ੍ਮਨਾਤ੍ਮਾ ਨਿਰੁਪਮਸਹਜਾਨਂਦ
ਦ੍ਰਗ੍ਜ੍ਞਪ੍ਤਿਸ਼ਕ੍ਤੌ .
ਬਾਹ੍ਯਾਚਾਰਪ੍ਰਮੁਕ੍ਤ : ਸ਼ਮਜਲਨਿਧਿਵਾਰ੍ਬਿਨ੍ਦੁਸਨ੍ਦੋਹਪੂਤਃ
ਸੋਯਂ ਪੁਣ੍ਯਃ ਪੁਰਾਣਃ ਕ੍ਸ਼ਪਿਤਮਲਕਲਿਰ੍ਭਾਤਿ ਲੋਕੋਦ੍ਘਸਾਕ੍ਸ਼ੀ
..੧੧੪..
ਉਮ੍ਮਗ੍ਗਂ ਪਰਿਚਤ੍ਤਾ ਜਿਣਮਗ੍ਗੇ ਜੋ ਦੁ ਕੁਣਦਿ ਥਿਰਭਾਵਂ .
ਸੋ ਪਡਿਕਮਣਂ ਉਚ੍ਚਇ ਪਡਿਕਮਣਮਓ ਹਵੇ ਜਮ੍ਹਾ ..੮੬..

[ਅਬ ਇਸ ੮੫ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਦੋ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : ]

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਜ ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਰੂਪੀ ਅਦ੍ਵਿਤੀਯ ਅਮ੍ਰੁਤਸੇ ਗਾਢ ਭਰੇ ਹੁਏ, ਜਲ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ੍ਨਾਨ ਕਰਾਓ; ਬਹੁਤ ਲੌਕਿਕ ਆਲਾਪਜਾਲੋਂਸੇ ਕ੍ਯਾ ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਨ੍ਯ ਅਨੇਕ ਲੌਕਿਕ ਕਥਨਸਮੂਹੋਂਸੇ ਕ੍ਯਾ ਕਾਰ੍ਯ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ ) ? ੧੧੩.

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਜੋ ਆਤ੍ਮਾ ਜਨ੍ਮ - ਮਰਣਕੇ ਕਰਨੇਵਾਲੇ, ਸਰ੍ਵ ਦੋਸ਼ੋਂਕੇ ਪ੍ਰਸਂਗਵਾਲੇ ਅਨਾਚਾਰਕੋ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਛੋੜਕਰ, ਨਿਰੁਪਮ ਸਹਜ ਆਨਨ੍ਦ-ਦਰ੍ਸ਼ਨ-ਜ੍ਞਾਨ-ਵੀਰ੍ਯਵਾਲੇ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਸ੍ਥਿਤ ਹੋਕਰ, ਬਾਹ੍ਯ ਆਚਾਰਸੇ ਮੁਕ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ, ਸ਼ਮਰੂਪੀ ਸਮੁਦ੍ਰਕੇ ਜਲਬਿਨ੍ਦੁਓਂਕੇ ਸਮੂਹਸੇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਐਸਾ ਵਹ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪੁਰਾਣ (ਸਨਾਤਨ) ਆਤ੍ਮਾ ਮਲਰੂਪੀ ਕ੍ਲੇਸ਼ਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯ ਕਰਕੇ ਲੋਕਕਾ ਉਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਸਾਕ੍ਸ਼ੀ ਹੋਤਾ ਹੈ .੧੧੪.

ਉਨ੍ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਕਰ ਪਰਿਤ੍ਯਜਨ ਜਿਨਮਾਰ੍ਗਮੇਂ ਸ੍ਥਿਰਤਾ ਕਰੇ .
ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯਤਾ ਹੇਤੁਸੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਉਸੇ ..੮੬..

੧੬੨ ]

ਸ੍ਫੁ ਰਿਤ - ਸਹਜ - ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਵਰੂਪ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਨਿਰ੍ਭਰ (ਭਰਪੂਰ) ਆਨਨ੍ਦ - ਭਕ੍ਤਿਪੂਰ੍ਵਕ ਨਿਜ ਸ਼ਮਮਯ

ਸ੍ਫੁ ਰਿਤ = ਪ੍ਰਗਟ . ਪ੍ਰਸਂਗ = ਸਂਗ; ਸਹਵਾਸ; ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ; ਯੁਕ੍ਤਤਾ .