Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 164 of 388
PDF/HTML Page 191 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਸ਼ੁਦ੍ਧਚਾਰਿਤ੍ਰਮਯਂ ਕਰੋਤਿ, ਸ ਮੁਨਿਰ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਸ੍ਵਰੂਪ ਇਤ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ, ਯਸ੍ਮਾਨ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਂ
ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਗਤਂ ਤਤ ਏਵ ਸ ਤਪੋਧਨਃ ਸਦਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਇਤਿ
.
ਤਥਾ ਚੋਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਯਾਮ੍
(ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਵਿਕ੍ਰੀਡਿਤ)
‘‘ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਚਰਣਂ ਪੁਰਾਣਪੁਰੁਸ਼ੈਰ੍ਜੁਸ਼੍ਟਂ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਦਰੈ-
ਰੁਤ੍ਸਰ੍ਗਾਦਪਵਾਦਤਸ਼੍ਚ ਵਿਚਰਦ੍ਬਹ੍ਵੀਃ ਪ੍ਰੁਥਗ੍ਭੂਮਿਕਾਃ
.
ਆਕ੍ਰਮ੍ਯ ਕ੍ਰਮਤੋ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਮਤੁਲਾਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਯਤਿਃ ਸਰ੍ਵਤ-
ਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸਾਮਾਨ੍ਯਵਿਸ਼ੇਸ਼ਭਾਸਿਨਿ ਨਿਜਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਕਰੋਤੁ ਸ੍ਥਿਤਿਮ੍
..’’
ਤਥਾ ਹਿ
(ਮਾਲਿਨੀ)
ਵਿਸ਼ਯਸੁਖਵਿਰਕ੍ਤਾਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਤਤ੍ਤ੍ਵਾਨੁਰਕ੍ਤਾਃ
ਤਪਸਿ ਨਿਰਤਚਿਤ੍ਤਾਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਸਂਘਾਤਮਤ੍ਤਾਃ
.
ਗੁਣਮਣਿਗਣਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਸਂਕਲ੍ਪਮੁਕ੍ਤਾਃ
ਕਥਮਮ੍ਰੁਤਵਧੂਟੀਵਲ੍ਲਭਾ ਨ ਸ੍ਯੁਰੇਤੇ
..੧੧੫..

ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਗਤ (ਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਸਾਥ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਵਾਲਾ) ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਹੈ ਇਸੀਲਿਯੇ ਵਹ ਤਪੋਧਨ ਸਦਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਹੈ .

ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰਕੀ (ਅਮ੍ਰੁਤਚਨ੍ਦ੍ਰਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵਕ੍ਰੁਤ ਤਤ੍ਤ੍ਵਦੀਪਿਕਾ ਨਾਮਕ) ਟੀਕਾਮੇਂ (੧੫ਵੇਂ ਸ਼੍ਲੋਕ ਦ੍ਵਾਰਾ) ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ :

‘‘[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਆਦਰਵਾਲੇ ਪੁਰਾਣ ਪੁਰੁਸ਼ੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸੇਵਨ ਕਿਯਾ ਗਯਾ, ਉਤ੍ਸਰ੍ਗ ਔਰ ਅਪਵਾਦ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ - ਪ੍ਰੁਥਕ੍ ਭੂਮਿਕਾਓਂਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਜੋ ਚਰਣ (ਚਾਰਿਤ੍ਰ) ਉਸੇ ਯਤਿ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ, ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਅਤੁਲ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਕੇ, ਚੈਤਨ੍ਯਸਾਮਾਨ੍ਯ ਔਰ ਚੈਤਨ੍ਯਵਿਸ਼ੇਸ਼ਰੂਪ ਜਿਸਕਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੈ ਐਸੇ ਨਿਜਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸ੍ਥਿਤਿ ਕਰੋ .’’

ਔਰ (ਇਸ ੮੬ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) :

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਜੋ ਵਿਸ਼ਯਸੁਖਸੇ ਵਿਰਕ੍ਤ ਹੈਂ, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮੇਂ ਅਨੁਰਕ੍ਤ ਹੈਂ, ਤਪਮੇਂ ਲੀਨ ਜਿਨਕਾ ਚਿਤ੍ਤ ਹੈ, ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਸਮੂਹਮੇਂ ਜੋ ਮਤ੍ਤ ਹੈਂ, ਗੁਣਰੂਪੀ ਮਣਿਯੋਂਕੇ ਸਮੁਦਾਯਸੇ ਯੁਕ੍ਤ ਹੈਂ ਔਰ ਸਰ੍ਵ

੧੬੪ ]

ਆਦਰ = ਸਾਵਧਾਨੀ; ਪ੍ਰਯਤ੍ਨ; ਬਹੁਮਾਨ . ਮਤ੍ਤ = ਮਸ੍ਤ; ਪਾਗਲ; ਅਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿਵਂਤ; ਅਤਿ ਆਨਨ੍ਦਿਤ .