Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 87.

< Previous Page   Next Page >


Page 165 of 388
PDF/HTML Page 192 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਪਰਮਾਰ੍ਥ-ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਅਧਿਕਾਰ[ ੧੬੫

ਮੋਤ੍ਤੂਣ ਸਲ੍ਲਭਾਵਂ ਣਿਸ੍ਸਲ੍ਲੇ ਜੋ ਦੁ ਸਾਹੁ ਪਰਿਣਮਦਿ .

ਸੋ ਪਡਿਕਮਣਂ ਉਚ੍ਚਇ ਪਡਿਕਮਣਮਓ ਹਵੇ ਜਮ੍ਹਾ ..੮੭..
ਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼ਲ੍ਯਭਾਵਂ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯੇ ਯਸ੍ਤੁ ਸਾਧੁਃ ਪਰਿਣਮਤਿ .
ਸ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮੁਚ੍ਯਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯੋ ਭਵੇਦ੍ਯਸ੍ਮਾਤ..੮੭..

ਇਹ ਹਿ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯਭਾਵਪਰਿਣਤਮਹਾਤਪੋਧਨ ਏਵ ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਸ੍ਵਰੂਪ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ : .

ਨਿਸ਼੍ਚਯਤੋ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯਸ੍ਵਰੂਪਸ੍ਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਸ੍ਤਾਵਦ੍ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਬਲੇਨ ਕਰ੍ਮਪਂਕਯੁਕ੍ਤ ਤ੍ਵਾਤ ਨਿਦਾਨਮਾਯਾਮਿਥ੍ਯਾਸ਼ਲ੍ਯਤ੍ਰਯਂ ਵਿਦ੍ਯਤ ਇਤ੍ਯੁਪਚਾਰਤਃ . ਅਤ ਏਵ ਸ਼ਲ੍ਯਤ੍ਰਯਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਪਰਮ- ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯਸ੍ਵਰੂਪੇ ਤਿਸ਼੍ਠਤਿ ਯੋ ਹਿ ਪਰਮਯੋਗੀ ਸ ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਸ੍ਵਰੂਪ ਇਤ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ, ਯਸ੍ਮਾਤ ਸ੍ਵਰੂਪਗਤਵਾਸ੍ਤਵਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵੇਤਿ . ਸਂਕਲ੍ਪੋਂਸੇ ਮੁਕ੍ਤ ਹੈਂ, ਵੇ ਮੁਕ੍ਤਿਸੁਨ੍ਦਰੀਕੇ ਵਲ੍ਲਭ ਕ੍ਯੋਂ ਨ ਹੋਂਗੇ ? (ਅਵਸ਼੍ਯ ਹੀ ਹੋਂਗੇ . ) ੧੧੫ .

ਗਾਥਾ : ੮੭ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਃ ਤੁ ਸਾਧੁਃ ] ਜੋ ਸਾਧੁ [ਸ਼ਲ੍ਯਭਾਵਂ ] ਸ਼ਲ੍ਯਭਾਵ [ਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ] ਛੋੜਕਰ [ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯੇ ] ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯਭਾਵਸੇ [ਪਰਿਣਮਤਿ ] ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ] ਵਹ (ਸਾਧੁ) [ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮ੍ ] ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ [ਉਚ੍ਯਤੇ ] ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ, [ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਕਾਰਣ ਕਿ ਵਹ [ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯਃ ਭਵੇਤ੍ ] ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯਭਾਵਸੇ ਪਰਿਣਤ ਮਹਾਤਪੋਧਨਕੋ ਹੀ ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਸ੍ਵਰੂਪ ਕਹਾ ਹੈ .

ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ, ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯਸ੍ਵਰੂਪ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਕੋ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੇ ਬਲਸੇ ਕਰ੍ਮਪਂਕ- ਯੁਕ੍ਤਪਨਾ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ (ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਕਰ੍ਮਰੂਪੀ ਕੀਚੜਕੇ ਸਾਥ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ) ‘ਉਸੇ ਨਿਦਾਨ, ਮਾਯਾ ਔਰ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਰੂਪੀ ਤੀਨ ਸ਼ਲ੍ਯ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੈਂ’ ਐਸਾ ਉਪਚਾਰਸੇ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ . ਐਸਾ ਹੋਨੇਸੇ ਹੀ ਤੀਨ ਸ਼ਲ੍ਯੋਂਕਾ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗ ਕਰਕੇ ਜੋ ਪਰਮ ਯੋਗੀ ਪਰਮ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਰਹਤਾ ਹੈ ਉਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਸ੍ਵਰੂਪ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ, ਕਾਰਣ ਕਿ ਉਸੇ ਸ੍ਵਰੂਪਗਤ (ਨਿਜ ਸ੍ਵਰੂਪਕੇ ਸਾਥ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਵਾਲਾ) ਵਾਸ੍ਤਵਿਕ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਹੈ ਹੀ .

[ਅਬ ਇਸ ੮੭ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਦੋ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : ]

ਕਰ ਸ਼ਲ੍ਯਕਾ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗ ਮੁਨਿ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯ ਜੋ ਵਰ੍ਤਨ ਕਰੇ .
ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯਤਾ ਹੇਤੁਸੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਉਸੇ ..੮੭..