Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 88.

< Previous Page   Next Page >


Page 166 of 388
PDF/HTML Page 193 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
ਸ਼ਲ੍ਯਤ੍ਰਯਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯੇ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਿ .
ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਸਦਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਭਾਵਯੇਤ੍ਸ੍ਫੁ ਟਮ੍ ..੧੧੬..
(ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ)
ਕਸ਼ਾਯਕਲਿਰਂਜਿਤਂ ਤ੍ਯਜਤੁ ਚਿਤ੍ਤਮੁਚ੍ਚੈਰ੍ਭਵਾਨ੍
ਭਵਭ੍ਰਮਣਕਾਰਣਂ ਸ੍ਮਰਸ਼ਰਾਗ੍ਨਿਦਗ੍ਧਂ ਮੁਹੁਃ
.
ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤਂ ਸੁਖਂ ਵਿਧਿਵਸ਼ਾਦਨਾਸਾਦਿਤਂ
ਭਜ ਤ੍ਵਮਲਿਨਂ ਯਤੇ ਪ੍ਰਬਲਸਂਸ੍ਰੁਤੇਰ੍ਭੀਤਿਤਃ
..੧੧੭..
ਚਤ੍ਤਾ ਅਗੁਤ੍ਤਿਭਾਵਂ ਤਿਗੁਤ੍ਤਿਗੁਤ੍ਤੋ ਹਵੇਇ ਜੋ ਸਾਹੂ .
ਸੋ ਪਡਿਕਮਣਂ ਉਚ੍ਚਇ ਪਡਿਕਮਣਮਓ ਹਵੇ ਜਮ੍ਹਾ ..੮੮..
ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਅਗੁਪ੍ਤਿਭਾਵਂ ਤ੍ਰਿਗੁਪ੍ਤਿਗੁਪ੍ਤੋ ਭਵੇਦ੍ਯਃ ਸਾਧੁਃ .
ਸ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮੁਚ੍ਯਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯੋ ਭਵੇਦ੍ਯਸ੍ਮਾਤ..੮੮..

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਤੀਨ ਸ਼ਲ੍ਯੋਂਕਾ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗ ਕਰਕੇ, ਨਿਃਸ਼ਲ੍ਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਰਹਕਰ, ਵਿਦ੍ਵਾਨਕੋ ਸਦਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਸ੍ਫੁ ਟਰੂਪਸੇ ਭਾਨਾ ਚਾਹਿਯੇ .੧੧੬.

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਹੇ ਯਤਿ ! ਜੋ (ਚਿਤ੍ਤ) ਭਵਭ੍ਰਮਣਕਾ ਕਾਰਣ ਹੈ ਔਰ ਬਾਰਮ੍ਬਾਰ ਕਾਮਬਾਣਕੀ ਅਗ੍ਨਿਸੇ ਦਗ੍ਧ ਹੈਐਸੇ ਕਸ਼ਾਯਕ੍ਲੇਸ਼ਸੇ ਰਂਗੇ ਹੁਏ ਚਿਤ੍ਤਕੋ ਤੂ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਛੋੜ; ਜੋ ਵਿਧਿਵਸ਼ਾਤ੍ (ਕਰ੍ਮਵਸ਼ਤਾਕੇ ਕਾਰਣ) ਅਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੈ ਐਸੇ ਨਿਰ੍ਮਲ ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤ ਸੁਖਕੋ ਤੂ ਪ੍ਰਬਲ ਸਂਸਾਰਕੀ ਭੀਤੀਸੇ ਡਰਕਰ ਭਜ .੧੧੭.

ਗਾਥਾ : ੮੮ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਃ ਸਾਧੁਃ ] ਜੋ ਸਾਧੁ [ਅਗੁਪ੍ਤਿਭਾਵਂ ] ਅਗੁਪ੍ਤਿਭਾਵ [ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ] ਛੋੜਕਰ, [ਤ੍ਰਿਗੁਪ੍ਤਿਗੁਪ੍ਤਃ ਭਵੇਤ੍ ] ਤ੍ਰਿਗੁਪ੍ਤਿਗੁਪ੍ਤ ਰਹਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ] ਵਹ (ਸਾਧੁ) [ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮ੍ ] ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ [ਉਚ੍ਯਤੇ ] ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ, [ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਕਾਰਣ ਕਿ ਵਹ [ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯਃ ਭਵੇਤ੍ ] ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯ ਹੈ . ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤ = ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਰਹਾ ਹੁਆ; ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਨਿਯਮਸੇ ਰਹਾ ਹੁਆ .

ਜੋ ਸਾਧੁ ਛੋੜ ਅਗੁਪ੍ਤਿਕੋ ਤ੍ਰਯ - ਗੁਪ੍ਤਿਮੇਂ ਵਿਚਰਣ ਕਰੇ .
ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮਯਤਾ ਹੇਤੁਸੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਉਸੇ ..੮੮..

੧੬੬ ]