ਅਤ੍ਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਸ੍ਯ ਸਫਲਤ੍ਵਮੁਕ੍ਤ ਮ੍ .
ਯਥਾ ਹਿ ਨਿਰ੍ਯਾਪਕਾਚਾਰ੍ਯੈਃ ਸਮਸ੍ਤਾਗਮਸਾਰਾਸਾਰਵਿਚਾਰਚਾਰੁਚਾਤੁਰ੍ਯਗੁਣਕਦਮ੍ਬਕੈਃ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾਭਿਧਾਨਸੂਤ੍ਰੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ਼੍ਰੁਤਰੂਪੇ ਵ੍ਯਾਵਰ੍ਣਿਤਮਤਿਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਂ, ਤਥਾ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਜਿਨਨੀਤਿਮਲਂਘਯਨ੍ ਚਾਰੁਚਰਿਤ੍ਰਮੂਰ੍ਤਿਃ ਸਕਲਸਂਯਮਭਾਵਨਾਂ ਕਰੋਤਿ, ਤਸ੍ਯ ਮਹਾਮੁਨੇਰ੍ਬਾਹ੍ਯਪ੍ਰਪਂਚ- ਵਿਮੁਖਸ੍ਯ ਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪ੍ਰਸਰਵਰ੍ਜਿਤਗਾਤ੍ਰਮਾਤ੍ਰਪਰਿਗ੍ਰਹਸ੍ਯ ਪਰਮਗੁਰੁਚਰਣਸ੍ਮਰਣਾਸਕ੍ਤ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਯ ਤਦਾ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਂ ਭਵਤੀਤਿ .
ਮੁਕ੍ਤਿਂ ਸਦਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਚ ਯਸ੍ਯ ਚਿਤ੍ਤਮ੍ .
ਟੀਕਾ : — ਯਹਾਁ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਕੀ ਸਫਲਤਾ ਕਹੀ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ਼੍ਰੁਤਾਤ੍ਮਕ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਸੂਤ੍ਰਮੇਂ ਵਰ੍ਣਿਤ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਕੋ ਸੁਨਕਰ — ਜਾਨਕਰ, ਸਕਲ ਸਂਯਮਕੀ ਭਾਵਨਾ ਕਰਨਾ ਵਹੀ ਵ੍ਯਵਹਾਰਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਕੀ ਸਫਲਤਾ — ਸਾਰ੍ਥਕਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ ਕਹਾ ਹੈ ) .
ਸਮਸ੍ਤ ਆਗਮਕੇ ਸਾਰਾਸਾਰਕਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨੇਮੇਂ ਸੁਨ੍ਦਰ ਚਾਤੁਰ੍ਯ ਤਥਾ ਗੁਣਸਮੂਹਕੇ ਧਾਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲੇ ਨਿਰ੍ਯਾਪਕ ਆਚਾਰ੍ਯੋਂਨੇ ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ਼੍ਰੁਤਰੂਪ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਨਾਮਕ ਸੂਤ੍ਰਮੇਂ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਕਾ ਅਤਿ ਵਿਸ੍ਤਾਰਸੇ ਵਰ੍ਣਨ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਤਦਨੁਸਾਰ ਜਾਨਕਰ ਜਿਨਨੀਤਿਕੋ ਅਨੁਲ੍ਲਂਘਤਾ ਹੁਆ ਜੋ ਸੁਨ੍ਦਰਚਾਰਿਤ੍ਰਮੂਰ੍ਤਿ ਮਹਾਮੁਨਿ ਸਕਲ ਸਂਯਮਕੀ ਭਾਵਨਾ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਮਹਾਮੁਨਿਕੋ — ਕਿ ਜੋ (ਮਹਾਮੁਨਿ) ਬਾਹ੍ਯ ਪ੍ਰਪਂਚਸੇ ਵਿਮੁਖ ਹੈ, ਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕੇ ਫੈ ਲਾਵ ਰਹਿਤ ਦੇਹਮਾਤ੍ਰ ਜਿਸੇ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਹੈ ਔਰ ਪਰਮ ਗੁਰੁਕੇ ਚਰਣੋਂਕੇ ਸ੍ਮਰਣਮੇਂ ਆਸਕ੍ਤ ਜਿਸਕਾ ਚਿਤ੍ਤ ਹੈ, ਉਸੇ — ਤਬ (ਉਸ ਕਾਲ) ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਹੈ .
[ਅਬ ਇਸ ਪਰਮਾਰ੍ਥ-ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਅਧਿਕਾਰਕੀ ਅਨ੍ਤਿਮ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਰੀ ਪਦ੍ਮਪ੍ਰਭਮਲਧਾਰਿਦੇਵ ਦੋ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ]: —
[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : — ] ਨਿਰ੍ਯਾਪਕ ਆਚਾਰ੍ਯੋਂਕੀ ਨਿਰੁਕ੍ਤਿ ( – ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ) ਸਹਿਤ (ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾਦਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ) ਕਥਨ ਸਦਾ ਸੁਨਕਰ ਜਿਸਕਾ ਚਿਤ੍ਤ ਸਮਸ੍ਤ ਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਨਿਕੇਤਨ ( – ਧਾਮ) ਬਨਤਾ ਹੈ, ਐਸੇ ਉਸ ਸਂਯਮਧਾਰੀਕੋ ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਹੋ .੧੨੫.