Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 144.

< Previous Page   Next Page >


Page 288 of 388
PDF/HTML Page 315 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
(ਸ਼ਿਖਰਿਣੀ)
ਤਪਸ੍ਯਾ ਲੋਕੇਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਖਿਲਸੁਧਿਯਾਂ ਪ੍ਰਾਣਦਯਿਤਾ
ਨਮਸ੍ਯਾ ਸਾ ਯੋਗ੍ਯਾ ਸ਼ਤਮਖਸ਼ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਸਤਤਮ੍
.
ਪਰਿਪ੍ਰਾਪ੍ਯੈਤਾਂ ਯਃ ਸ੍ਮਰਤਿਮਿਰਸਂਸਾਰਜਨਿਤਂ
ਸੁਖਂ ਰੇਮੇ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਬਤ ਕਲਿਹਤੋਸੌ ਜਡਮਤਿਃ
..੨੪੨..
(ਆਰ੍ਯਾ)
ਅਨ੍ਯਵਸ਼ਃ ਸਂਸਾਰੀ ਮੁਨਿਵੇਸ਼ਧਰੋਪਿ ਦੁਃਖਭਾਙ੍ਨਿਤ੍ਯਮ੍ .
ਸ੍ਵਵਸ਼ੋ ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤ : ਕਿਂਚਿਨ੍ਨ੍ਯੂਨੋ ਜਿਨੇਸ਼੍ਵਰਾਦੇਸ਼ਃ ..੨੪੩..
(ਆਰ੍ਯਾ)
ਅਤ ਏਵ ਭਾਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਵਵਸ਼ੋ ਜਿਨਨਾਥਮਾਰ੍ਗਮੁਨਿਵਰ੍ਗੇ .
ਅਨ੍ਯਵਸ਼ੋ ਭਾਤ੍ਯੇਵਂ ਭ੍ਰੁਤ੍ਯਪ੍ਰਕਰੇਸ਼ੁ ਰਾਜਵਲ੍ਲਭਵਤ..੨੪੪..
ਜੋ ਚਰਦਿ ਸਂਜਦੋ ਖਲੁ ਸੁਹਭਾਵੇ ਸੋ ਹਵੇਇ ਅਣ੍ਣਵਸੋ .
ਤਮ੍ਹਾ ਤਸ੍ਸ ਦੁ ਕਮ੍ਮਂ ਆਵਾਸਯਲਕ੍ਖਣਂ ਣ ਹਵੇ ..੧੪੪..

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਇਸ ਲੋਕਮੇਂ ਤਪਸ਼੍ਚਰ੍ਯਾ ਸਮਸ੍ਤ ਸੁਬੁਦ੍ਧਿਯੋਂਕੋ ਪ੍ਰਾਣਪ੍ਯਾਰੀ ਹੈ; ਵਹ ਯੋਗ੍ਯ ਤਪਸ਼੍ਚਰ੍ਯਾ ਸੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋਂਕੋ ਭੀ ਸਤਤ ਵਂਦਨੀਯ ਹੈ . ਉਸੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ ਜੋ ਕੋਈ ਜੀਵ ਕਾਮਾਨ੍ਧਕਾਰਯੁਕ੍ਤ ਸਂਸਾਰਜਨਿਤ ਸੁਖਮੇਂ ਰਮਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਜੜਮਤਿ ਅਰੇਰੇ ! ਕਲਿਸੇ ਹਨਾ ਹੁਆ ਹੈ (ਕਲਿਕਾਲਸੇ ਘਾਯਲ ਹੁਆ ਹੈ ) .੨੪੨.

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਜੋ ਜੀਵ ਅਨ੍ਯਵਸ਼ ਹੈ ਵਹ ਭਲੇ ਮੁਨਿਵੇਸ਼ਧਾਰੀ ਹੋ ਤਥਾਪਿ ਸਂਸਾਰੀ ਹੈ, ਨਿਤ੍ਯ ਦੁਃਖਕਾ ਭੋਗਨੇਵਾਲਾ ਹੈ; ਜੋ ਜੀਵ ਸ੍ਵਵਸ਼ ਹੈ ਵਹ ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤ ਹੈ, ਜਿਨੇਸ਼੍ਵਰਸੇ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਨ੍ਯੂਨ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਉਸਮੇਂ ਜਿਨੇਸ਼੍ਵਰਦੇਵਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾ ਥੋੜੀ-ਸੀ ਕਮੀ ਹੈ ) .੨੪੩.

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਐਸਾ ਹੋਨੇਸੇ ਹੀ ਜਿਨਨਾਥਕੇ ਮਾਰ੍ਗਮੇਂ ਮੁਨਿਵਰ੍ਗਮੇਂ ਸ੍ਵਵਸ਼ ਮੁਨਿ ਸਦਾ ਸ਼ੋਭਾ ਦੇਤਾ ਹੈ; ਔਰ ਅਨ੍ਯਵਸ਼ ਮੁਨਿ ਨੌਕਰਕੇ ਸਮੂਹੋਂਮੇਂ ਰਾਜਵਲ੍ਲਭ ਨੌਕਰ ਸਮਾਨ ਸ਼ੋਭਾ ਦੇਤਾ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਯੋਗ੍ਯਤਾ ਰਹਿਤ, ਖੁਸ਼ਾਮਦੀ ਨੌਕਰ ਸ਼ੋਭਾ ਨਹੀਂ ਦੇਤਾ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਅਨ੍ਯਵਸ਼ ਮੁਨਿ ਸ਼ੋਭਾ ਨਹੀਂ ਦੇਤਾ ) .੨੪੪. ਰਾਜਵਲ੍ਲਭ = ਜੋ (ਖੁਸ਼ਾਮਦਸੇ) ਰਾਜਾਕਾ ਮਾਨੀਤਾ (ਮਾਨਾ ਹੁਆ) ਬਨ ਗਯਾ ਹੋ .

ਸਂਯਤ ਚਰੇ ਸ਼ੁਭਭਾਵਮੇਂ, ਵਹ ਸ਼੍ਰਮਣ ਹੈ ਵਸ਼ ਅਨ੍ਯਕੇ .
ਅਤਏਵ ਆਵਸ਼੍ਯਕਸ੍ਵਰੂਪ ਨ ਕਰ੍ਮ ਹੋਤਾ ਹੈ ਉਸੇ ..੧੪੪..

੨੮੮ ]