Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 146.

< Previous Page   Next Page >


Page 293 of 388
PDF/HTML Page 320 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਨਿਸ਼੍ਚਯ-ਪਰਮਾਵਸ਼੍ਯਕ ਅਧਿਕਾਰ[ ੨੯੩

ਪਰਿਚਤ੍ਤਾ ਪਰਭਾਵਂ ਅਪ੍ਪਾਣਂ ਝਾਦਿ ਣਿਮ੍ਮਲਸਹਾਵਂ .

ਅਪ੍ਪਵਸੋ ਸੋ ਹੋਦਿ ਹੁ ਤਸ੍ਸ ਦੁ ਕਮ੍ਮਂ ਭਣਂਤਿ ਆਵਾਸਂ ..੧੪੬..
ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਪਰਭਾਵਂ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਧ੍ਯਾਯਤਿ ਨਿਰ੍ਮਲਸ੍ਵਭਾਵਮ੍ .
ਆਤ੍ਮਵਸ਼ਃ ਸ ਭਵਤਿ ਖਲੁ ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਕਰ੍ਮ ਭਣਨ੍ਤ੍ਯਾਵਸ਼੍ਯਮ੍ ..੧੪੬..

ਅਤ੍ਰ ਹਿ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਸ੍ਵਵਸ਼ਸ੍ਯ ਪਰਮਜਿਨਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਸ੍ਵਰੂਪਮੁਕ੍ਤ ਮ੍ .

ਯਸ੍ਤੁ ਨਿਰੁਪਰਾਗਨਿਰਂਜਨਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵਾਦੌਦਯਿਕਾਦਿਪਰਭਾਵਾਨਾਂ ਸਮੁਦਯਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਕਾਯ- ਕਰਣਵਾਚਾਮਗੋਚਰਂ ਸਦਾ ਨਿਰਾਵਰਣਤ੍ਵਾਨ੍ਨਿਰ੍ਮਲਸ੍ਵਭਾਵਂ ਨਿਖਿਲਦੁਰਘਵੀਰਵੈਰਿਵਾਹਿਨੀਪਤਾਕਾਲੁਂਟਾਕਂ ਨਿਜਕਾਰਣਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਧ੍ਯਾਯਤਿ ਸ ਏਵਾਤ੍ਮਵਸ਼ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ : . ਤਸ੍ਯਾਭੇਦਾਨੁਪਚਾਰਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਾਤ੍ਮਕਸ੍ਯ ਤਕ ਈਂਧਨ ਹੈ ਤਬ ਤਕ ਅਗ੍ਨਿਕੀ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿ ਹੋਤੀ ਹੈ ), ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਜਬ ਤਕ ਜੀਵੋਂਕੋ ਚਿਨ੍ਤਾ (ਵਿਕਲ੍ਪ ) ਹੈ ਤਬ ਤਕ ਸਂਸਾਰ ਹੈ . ੨੪੬ .

ਗਾਥਾ : ੧੪੬ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਪਰਭਾਵਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ] ਜੋ ਪਰਭਾਵਕੋ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗ ਕਰ [ਨਿਰ੍ਮਲਸ੍ਵਭਾਵਮ੍ ] ਨਿਰ੍ਮਲ ਸ੍ਵਭਾਵਵਾਲੇ [ਆਤ੍ਮਾਨਂ ] ਆਤ੍ਮਾਕੋ [ਧ੍ਯਾਯਤਿ ] ਧ੍ਯਾਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ਖਲੁ ] ਵਹ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ [ਆਤ੍ਮਵਸ਼ਃ ਭਵਤਿ ] ਆਤ੍ਮਵਸ਼ ਹੈ [ਤਸ੍ਯ ਤੁ ] ਔਰ ਉਸੇ [ਆਵਸ਼੍ਯਮਕਰ੍ਮ ] ਆਵਸ਼੍ਯਕ ਕਰ੍ਮ [ਭਣਨ੍ਤਿ ] (ਜਿਨ ) ਕਹਤੇ ਹੈਂ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਸ੍ਵਵਸ਼ ਪਰਮਜਿਨਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਕਹਾ ਹੈ .

ਜੋ (ਸ਼੍ਰਮਣ ) ਨਿਰੁਪਰਾਗ ਨਿਰਂਜਨ ਸ੍ਵਭਾਵਵਾਲਾ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਔਦਯਿਕਾਦਿ ਪਰਭਾਵੋਂਕੇ ਸਮੁਦਾਯਕੋ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗ ਕਰ, ਨਿਜ ਕਾਰਣਪਰਮਾਤ੍ਮਾਕੋਕਿ ਜੋ (ਕਾਰਣਪਰਮਾਤ੍ਮਾ ) ਕਾਯਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਔਰ ਵਾਣੀਕੋ ਅਗੋਚਰ ਹੈ, ਸਦਾ ਨਿਰਾਵਰਣ ਹੋਨੇਸੇ ਨਿਰ੍ਮਲ ਸ੍ਵਭਾਵਵਾਲਾ ਹੈ ਔਰ ਸਮਸ੍ਤ

ਦੁਰਘਰੂਪੀ ਵੀਰ ਸ਼ਤ੍ਰੁਓਂਕੀ ਸੇਨਾਕੇ ਧ੍ਵਜਕੋ

ਲੂਟਨੇਵਾਲਾ ਹੈ ਉਸੇਧ੍ਯਾਤਾ ਹੈ, ਉਸੀਕੋ (ਉਸ ਸ਼੍ਰਮਣਕੋ ਹੀ ) ਆਤ੍ਮਵਸ਼ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ . ਉਸ ਅਭੇਦਅਨੁਪਚਾਰਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਾਤ੍ਮਕ ਸ਼੍ਰਮਣਕੋ ਸਮਸ੍ਤ ਬਾਹ੍ਯਕ੍ਰਿਯਾਕਾਂਡ - ਆਡਮ੍ਬਰਕੇ ਦੁਰਘ = ਦੁਸ਼੍ਟ ਅਘ; ਦੁਸ਼੍ਟ ਪਾਪ . (ਅਸ਼ੁਭ ਤਥਾ ਸ਼ੁਭ ਕਰ੍ਮ ਦੋਨੋਂ ਦੁਰਘ ਹੈਂ .)

ਜੋ ਛੋੜਕਰ ਪਰਭਾਵ ਧ੍ਯਾਵੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਨਿਰ੍ਮਲ ਆਤ੍ਮ ਰੇ .
ਵਹ ਆਤ੍ਮਵਸ਼ ਹੈ ਸ਼੍ਰਮਣ, ਆਵਸ਼੍ਯਕ ਕਰਮ ਹੋਤਾ ਉਸੇ ..੧੪੬..