Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 158.

< Previous Page   Next Page >


Page 315 of 388
PDF/HTML Page 342 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਨਿਸ਼੍ਚਯ-ਪਰਮਾਵਸ਼੍ਯਕ ਅਧਿਕਾਰ[ ੩੧੫
(ਸ਼ਾਲਿਨੀ)
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਲੋਕੇ ਲੌਕਿਕਃ ਕਸ਼੍ਚਿਦੇਕਃ
ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਕਾਂਚਨਾਨਾਂ ਸਮੂਹਮ੍
.
ਗੂਢੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਵਰ੍ਤਤੇ ਤ੍ਯਕ੍ਤ ਸਂਗੋ
ਜ੍ਞਾਨੀ ਤਦ੍ਵਤ
੍ ਜ੍ਞਾਨਰਕ੍ਸ਼ਾਂ ਕਰੋਤਿ ..੨੬੮..
(ਮਂਦਾਕ੍ਰਾਂਤਾ)
ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਂਗਂ ਜਨਨਮਰਣਾਤਂਕਹੇਤੁਂ ਸਮਸ੍ਤਂ
ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਬੁਦ੍ਧਯਾ ਹ੍ਰੁਦਯਕਮਲੇ ਪੂਰ੍ਣਵੈਰਾਗ੍ਯਭਾਵਮ੍
.
ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸਹਜਪਰਮਾਨਂਦਨਿਰ੍ਵ੍ਯਗ੍ਰਰੂਪੇ
ਕ੍ਸ਼ੀਣੇ ਮੋਹੇ ਤ੍ਰੁਣਮਿਵ ਸਦਾ ਲੋਕਮਾਲੋਕਯਾਮਃ
..੨੬੯..
ਸਵ੍ਵੇ ਪੁਰਾਣਪੁਰਿਸਾ ਏਵਂ ਆਵਾਸਯਂ ਚ ਕਾਊਣ .
ਅਪਮਤ੍ਤਪਹੁਦਿਠਾਣਂ ਪਡਿਵਜ੍ਜ ਯ ਕੇਵਲੀ ਜਾਦਾ ..੧੫੮..
ਸਰ੍ਵੇ ਪੁਰਾਣਪੁਰੁਸ਼ਾ ਏਵਮਾਵਸ਼੍ਯਕਂ ਚ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ .
ਅਪ੍ਰਮਤ੍ਤਪ੍ਰਭ੍ਰੁਤਿਸ੍ਥਾਨਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯ ਚ ਕੇਵਲਿਨੋ ਜਾਤਾਃ ..੧੫੮..

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਇਸ ਲੋਕਮੇਂ ਕੋਈ ਏਕ ਲੌਕਿਕ ਜਨ ਪੁਣ੍ਯਕੇ ਕਾਰਣ ਧਨਕੇ ਸਮੂਹਕੋ ਪਾਕਰ, ਸਂਗਕੋ ਛੋੜਕਰ ਗੁਪ੍ਤ ਹੋਕਰ ਰਹਤਾ ਹੈ; ਉਸਕੀ ਭਾਁਤਿ ਜ੍ਞਾਨੀ (ਪਰਕੇ ਸਂਗਕੋ ਛੋੜਕਰ ਗੁਪ੍ਤਰੂਪਸੇ ਰਹਕਰ ) ਜ੍ਞਾਨਕੀ ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਕਰਤਾ ਹੈ .੨੬੮.

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਜਨ੍ਮਮਰਣਰੂਪ ਰੋਗਕੇ ਹੇਤੁਭੂਤ ਸਮਸ੍ਤ ਸਂਗਕੋ ਛੋੜਕਰ, ਹ੍ਰੁਦਯਕਮਲਮੇਂ ਬੁਦ੍ਧਿਪੂਰ੍ਵਕ ਪੂਰ੍ਣਵੈਰਾਗ੍ਯਭਾਵ ਕਰਕੇ, ਸਹਜ ਪਰਮਾਨਨ੍ਦ ਦ੍ਵਾਰਾ ਜੋ ਅਵ੍ਯਗ੍ਰ (ਅਨਾਕੁਲ ) ਹੈ ਐਸੇ ਨਿਜ ਰੂਪਮੇਂ (ਅਪਨੀ ) ਸ਼ਕ੍ਤਿਸੇ ਸ੍ਥਿਤ ਰਹਕਰ, ਮੋਹ ਕ੍ਸ਼ੀਣ ਹੋਨੇ ਪਰ, ਹਮ ਲੋਕਕੋ ਸਦਾ ਤ੍ਰੁਣਵਤ੍ ਦੇਖਤੇ ਹੈਂ .੨੬੯.

ਗਾਥਾ : ੧੫੮ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸਰ੍ਵੇ ] ਸਰ੍ਵ [ਪੁਰਾਣਪੁਰੁਸ਼ਾਃ ] ਪੁਰਾਣ ਪੁਰੁਸ਼

ਯੋਂ ਸਰ੍ਵ ਪੌਰਾਣਿਕ ਪੁਰੁਸ਼ ਆਵਸ਼੍ਯਕੋਂਕੀ ਵਿਧਿ ਧਰੀ .
ਪਾਕਰ ਅਰੇ ਅਪ੍ਰਮਤ੍ਤ ਸ੍ਥਾਨ ਹੁਏ ਨਿਯਤ ਪ੍ਰਭੁ ਕੇਵਲੀ ..੧੫੮..

ਬੁਦ੍ਧਿਪੂਰ੍ਵਕ = ਸਮਝਪੂਰ੍ਵਕ; ਵਿਵੇਕਪੂਰ੍ਵਕ; ਵਿਚਾਰਪੂਰ੍ਵਕ .

ਸ਼ਕ੍ਤਿ = ਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯ; ਬਲ; ਵੀਰ੍ਯ; ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥ .